rozhlédnout čeština
Příklady rozhlédnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit rozhlédnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Stačí se rozhlédnout a obsloužit.
Esteja à sua vontade. É aí.
Chcete se rozhlédnout po okolí?
Quer dar uma volta?
Stačí se rozhlédnout kolem.
Basta olharmos à nossa volta.
Měl bys sestoupit z Mount Rushmore a rozhlédnout se kolem.
Já está na hora de descerem do Monte Rushmore e olharem à vossa volta.
Chci se tam trochu rozhlédnout.
Só quero curiosear.
Ano, zkus se rozhlédnout kolem sebe.
Sim, e tudo o que se passa à tua volta, no mundo.
Musel vyskočit v hořčičném poli a rychle se rozhlédnout aby ty zajíce uviděl.
Por isso tinha de saltar na mostardeira e olhar em volta muito depressa para ver onde estavam os coelhos.
Musím se rozhlédnout!
Espere, deixe-me olhar. Espere! Espere, temos que ver!
Nastal čas, ať sebevíc bolestný, rozhlédnout se po sesterských národech a podívat se, zda některý stojí.
Chegou a hora, por mais penosa que seja, para olhar para as nações irmãs na área e ver se alguma.
Stříbráku, vylez na most a zkus se po nich rozhlédnout.
Silver, vá até a ponte de ferro e veja se consegue achá-los.
Mám pokušení hned říct ano, ale měl bych se tu rozhlédnout.
Estou tentado a dizer já que sim,...mas preferia dar uma vista de olhos.
Nechte nás se rozhlédnout.
Dê-nos um motivo.
Pusť mě ať se můžu rozhlédnout..
Vou dar uma olhadela.
Freddy se vrátil. rozhlédnout se. se více.
Freddy voltou. à procura. de mais.