roztroušený čeština

Příklady roztroušený bulharsky v příkladech

Jak přeložit roztroušený do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Totiž Scotty? Roztroušený, všude kolem.

Били!

Jdeme trochu pozdě, signál je roztroušený. Ale je to začátek!

Закъсняхме, сигналът се е разсеял, но е все някакво начало.

A ten vrak by mohl být roztroušený třeba 20 mil.

Останките може да са разпиляни на 30 километра.

Pokud najdeme mimozemské bakterie nebo i pozemské bakterie, bující na jiných světech velice to zvýší vyhlídky, že život je roztroušený po celém vesmíru.

Ако открием извънземни микроби отвъд пределите на Земята или дори земни микроби, живеещи на други светове, това значително увеличава възможността животът да е разпространен из цялата Вселена.

Možnou příčinnou mohl být roztroušený holubí trus na anténě.

През 1964 г.

Jsou roztroušený po lese?

Попилени из горите?

Roztroušený T-buňkový lymfom.

Като добавим и увеличените лимфни възли, макроцитоза.

Sou tady roztroušený snad všude.

Те продължават да се пръкват навсякъде.

Jste roztroušený po celým kluzišti a nikdo není u branky.

Хвърляте се, а вратата е открита.

Nechci, abychom byli roztroušený vepředu.

Не искам да сме разпилени отпред.

Musel by se nabourat do serverů, ale ty jsou roztroušený po celý zemi.

Трябвало е да се свърже здраво за сървърите, но те са разпръснати из цялата страна.

Tak Jarvis zmizel, byl roztroušený, bez paměti, ale ne bez jeho protokolů.

Затова Джарвис се е покрил. Изтрил е паметта си, не и протоколите.

Ačkoliv je cluster roztroušený po celém světě, první nádech udělají spolu.

Без значение къде по света групата е разпръсната, вие поемате първия си дъх заедно.

Jo, kdy to bylo? - 1995. Vyšel jsem ven. a všichni mí kluci byli roztroušený.

Излязох, тях ги нямаше.

Možná hledáte...