setřít čeština
Příklady setřít bulharsky v příkladech
Jak přeložit setřít do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako by ji chtěl setřít i se rty. Utekla jsem z toho domu.
Помислих, че ще ми изтрие и устните и. избягах от тази къща.
I kdybyste si pamatovali, čeho všeho jste se dotkli, trvalo by hodiny všechno setřít.
Дори да си спомните всяко докосване, ще ви отнеме часове да ги изтриете.
Chtěl bych, aby jste se soustředili. na tyto stopy na podlaze. Nezáleží na tom, jak moc se je snažíte vyčistit. Podrážka boty. nebo otisk nohy se nedají jen tak setřít.
Следите от мокри подметки или бос крак винаги остават, дори след старателно избърсване.
Gary, popadni mop a koukej to setřít!
Гари, вземи парцал и ела тук!
Do čista setřít nános nepřátelství a předsudků.
Да се изчистят всякакви враждебности и предразсъдъци.
Nanést vosk, setřít vosk.
С дясната, с лявата.
Nanést, setřít.
Дясна, лява.
Dvakrát denně musíte setřít tu část kuchyně, kde se připravuje jídlo.
Ще миеш кухнята два пъти дневно.
Setřít a vetřít se jí tak do srdce?
Ще стигнеш с парцал в ръка до сърцето й?
Musím ještě setřít podlahu. Začíná se stmívat.
Да хапнем преди това.
Až to uděláte, musíte z nich setřít to svinstvo, ale nemůžete mít všechno, ne?
Като свършиш, трябва да изчистиш подметката но какво да се прави, нищо не е съвършено.
Všem kritikům. Vím, že o tom budou psát a mě budou chtít setřít.
За всички критици. знам, че ще прегледате това. и знам, че ще се опитате да ме закопаете.
Prach se mohl setřít, když hýbali s tělem.
Той казва, че барута се е изтрил. Може би докато са оглеждали тялото.
Chce mě zase jen pořádně setřít, ale tentokrát s pomocí mojí hry!
Просто иска да ми натрие носа. Но сега използва моята игра.