setřást čeština
Příklady setřást bulharsky v příkladech
Jak přeložit setřást do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejdřív musíme tu ponorku setřást. Za druhé, musíme dovézt náklad do Murmanska. S Boží pomocí se nám to snad podaří.
Първо трябва да се отървем от подводницата, а след това с Божията помощ да закараме товарът в Мурманск.
Když píšu, pak mohu ze sebe všechno setřást, ale a to je otázka, dokáži někdy dobře psát?
Не мога да се отърся от всичко за което пиша, но и това е големия въпрос, ще бъда ли в състояние да пиша добре, някой ден?
Vrhla se na mě. - Nemohl jsem ji setřást.
Прегърна ме, не можах да се освободя.
Nemohli jsme setřást nepřátelské křižníky. kvůli radaru.
Заради радара, не е възможно да се скрием от вражеските кораби.
A pokud bude chtít sledování setřást, nějak to vymyslí.
И ако поиска да се изплъзне, ще намери начин да го направи.
V tom případě je zkuste setřást.
Тогава предлагам да им се изплъзнеш.
Sleduje nás auto a já se je snažím setřást.
Една кола ни преследва и се опитвам да й избягам.
Po světě nechodí policista, kterého by nedokázal setřást.
Студиото?
Musíme něco udělat a setřást je.
Трябва да ги разкараме.
Setřást toho vtipálka a uložit peníze do bezpečí. Nashle v St.
Слизам от това весело препускане и ще оставя парите на сигурно място.
Nemůžu ho setřást.
Не мога да му избягам.
Nemůžu ho setřást!
Не мога да му избягам!
Nemůžu ho setřást!
Не мога да се изскубна!
Tak jsem ho chtěl setřást.
Опитах се да го отстраня.