setřást čeština

Překlad setřást italsky

Jak se italsky řekne setřást?

setřást čeština » italština

scrollare

Příklady setřást italsky v příkladech

Jak přeložit setřást do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Když píšu, pak mohu ze sebe všechno setřást, ale a to je otázka, dokáži někdy dobře psát?
Posso sollevarmí al dí sopra dí tutto quando scrívo. ma..e questa è la mía grande domanda. ríuscírò maí a scrívere bene?
Nemohl jsem ji setřást.
Simone: Non riuscivo a staccarmela.
V tom případě je. zkuste setřást.
Allora vedi di. seminarli.
Sleduje nás auto a já se je snažím setřást.
Sto cercando di seminare una macchina che ci segue.
Po světě nechodí policista, kterého by nedokázal setřást.
Rick è imbattibile nelle strade di Parigi.
Musíme něco udělat a setřást je.
Dobbiamo scrollarceli di dosso.
Nemůžu ho setřást.
Mi sta troppo addosso. Non riesco a seminarlo.
Nemůžu ho setřást!
Non riesco a seminarlo.
Tak jsem ho chtěl setřást.
Così ho cercato di mandarlo via.
Běží za karibů a snaží se nás setřást.
Sta correndo con i caribu per confonderci.
Snažil jsem se setřást tu hrůzu.
Tentai di liberarmi da questo orrore.
Musíme je setřást a vrátit se do lodi.
Dobbiamo metterci al riparo e portarli lontano dall'astronave.
Byla bych přišla dřív, ale musela jsem setřást lasičky.
Sarei venuta prima, ma ho dovuto seminare le faine.
Potom jak jsme si hráli na schovávanou v několika hvězdných soustavách, myslím, že se nám je povedlo setřást.
Abbiamo giocato a nascondino attraverso vari sistemi solari, credo di averli seminati.

Možná hledáte...