setřást čeština
Příklady setřást portugalsky v příkladech
Jak přeložit setřást do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejdřív musíme tu ponorku setřást.
Primeiro devemos livrar-nos daquele submarino.
Může nás setřást. Buďte opatrný.
Pode despistá-los, por isso mantém os olhos abertos.
Když píšu, pak mohu ze sebe všechno setřást, ale a to je otázka, dokáži někdy dobře psát?
Eu sempre esqueço tudo quando escrevo. E esta é a grande questão: Será que vou escrever bem um dia?
Nemohl jsem ji setřást.
Não conseguia afastá-la!
Snaží se nás setřást.
Tentam nos deixar atrás.
V tom případě je zkuste setřást.
Sugiro. que tente despistá-lo.
Sleduje nás auto a já se je snažím setřást.
Há um carro a seguir-nos e estou a tentar despistá-lo.
Přiznej, že si mě chtěl setřást. Jen mi řekni pravdu. Já?
Confessa: estavas-me a tentar despachar?
Po světě nechodí policista, kterého by nedokázal setřást.
Nao valeria a pena. Rick é um mestre.
Je od vás chytré, nepokoušet se setřást Hatchera podruhé.
Mas é inteligente da sua parte não tentar livrar-se do Hatcher uma segunda vez.
Pokusí se nás setřást.
Vai tentar despistar-nos.
Musíme něco udělat a setřást je.
Temos de fazer algo para os afastar.
Setřást toho vtipálka a uložit peníze do bezpečí.
Vou sair desta confusão e guardar o dinheiro num local seguro.
Je na mě zavěšený, nemůžu ho setřást.
Está colado a mim, não consigo livrar-me dele.