soucitný čeština

Příklady soucitný bulharsky v příkladech

Jak přeložit soucitný do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jste soucitný.

Симпатичен си.

Slyšel jsem převora říkat, že bohyně musí mít soucitný pohled.

Свещеника каза богинята да има състрадатлен поглед.

Soucitný pohled.

О! Състрадателен поглед.

Prostě jsem příliš soucitný.

Просто съм много жалостив.

Nestačí, že On by byl výjimečný muž. který našel výjimečný způsob života. který je dobrý, soucitný a chápající?

Не е ли достатъчно, че е бил необикновен човек и е водил необикновен начин на живот и, че е състрадателен и разбран?

Za hodinu mi neupřímně soucitný policista sdělil, že má žena a neidentifikovaný mužský společník zahynuli při autonehodě na Bayswater Road.

Час по-късно полицай с престорена състрадателност ми каза, че жена ми и нейния неразпознат спътник са загинали в автомобилна катастрофа.

Hudební obchod Kingstonu nebyl v pozdních šedesátých letech soucitný k mladým rebelským muzikantům.

Музикалният бизнес в Кингстън не е добре настроен към бунтуващи се млади музиканти в края на 60-те.

Jsem soucitný člověk.

Аз съм състрадателен човек.

Ach Bože, který jsi soucitný, který přebýváš na nebesích, ovládni dokonalý mír pod stíny tvé božské přítomnosti povznes toto místo mezi svaté a čisté, které jasně svítí na obloze duši Menachema Mendela, který byl zavražděn nacisty.

Милостиви Боже, Ти, който си на небето, който властваш над нас, рабите човешки и живееш в място чисто и свещено, Ти, който блестиш в небесната твърд, приеми душата на Менахем Мендел, който бе убит от нацистите.

Ze sdělení které je produktem komplexních interakcí mezi lékařem a jeho pacientem je zřejmé že nejen prostor ordinace jako takový ale potřeba nového přístupu, který spojuje soucitný zájem a sociální zodpovědnost.

Посланието което, очевидно изплува от тази сложна среща. между доктор и пациент. е, че се нуждаят само от място в клиниката. но и имат нужда от душевно спокойствие. Спокойствие което смесва. съчувствието със социалната отговорност.

Jak jste soucitný.

Колко си състрадателен, Найджъл.

Je to statečný a soucitný muž a miluji ho.

Той е много смел и състрадателен. И аз го обичам.

Edward je soucitný člověk.

Едуард е състрадателен човек.

Hlas nové Cardassie-- jak soucitný, a chápavý.

Гласът на новата Кардасия: така състрадателен, така разбиращ.

Možná hledáte...