sprovodit čeština
Příklady sprovodit bulharsky v příkladech
Jak přeložit sprovodit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Naším pravým posláním je sprovodit ze světa nedochůdčata, která po tisících přicházejí denně na svět.
Истинското ни призвание е да изобличаваме сянката на невежеството, която всеки ден се опитва да легне върху света.
Musí existovat způsob, jak to sprovodit ze světa!
Трябва да има начин да се сложи край на това.
Můj mladý příteli, mohl bych tě sprovodit ze světa, tak jako ty ostatní, a ze stejného důvodu, ale Jeho Veličenstvo by mohlo být jiného názoru.
Млади ми приятелю, по-скоро бих те отпратил както направих с останалите. И то по същата причина,. но Негово Величество желае да си поговорите и нареди друго.
Chlapíka, kterej se tě právě pokusil sprovodit ze světa?
Ти ли? Та той се опита да те очисти.
Musí nás oba sprovodit ze světa.
И двамата трябва да си заминем за доброто на света.
Chtěl bych to sprovodit ze světa.
Защото с удоволствие бих сринал това място.
Můžu tě z něj zase sprovodit.
Аз мога и да те махна от него.
Dnes se mě konečně rozhodl sprovodit ze světa.
Днес, от всички дни, той реши, че най- накрая ще ме убие.
Říkám, že jsem tě do tohoto světa přivedl a dokážu tě z něj také sprovodit.
Аз те създадох, и аз мога да те унищожа.
Stačilo jen sprovodit ze světa nejmocnějšího člověka ve vesmíru.
Просто елиминирах най-силния мъж във Вселената.
A každý den, kdy Minny nesehnala práci, mohl být dnem, kdy ji mohl sám Leroy sprovodit ze světa.
А Мини всеки ден нямаше работа. Можеше да дойде ден, когато Лийрой ще ми я отнеме.
Ale na oplátku vám slibuji, že najdu způsob, jak vám pomoci sprovodit ze světa to hloupé nedopatření s Edwinem Droodem, než vám zniči štěstí vašeho nového domova.
Но в замяна обещавам, че ще намеря начин да приключите с този глупав спор с Едуин Друуд, преди да разруши щастието ви в новия дом.
Všichni by se měli sprovodit ze světa. - Do hajzlu s Římanama!
Всички трябва да умрат.
Pořád jsi přesvědčen, že nás nechtějí lidi sprovodit ze světa?
Все още ли си убеден, че човеците не искат да ни изтребят?