sprovodit čeština
Příklady sprovodit italsky v příkladech
Jak přeložit sprovodit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže vás můžu sprovodit ze světa.
Allora meritate di essere ammazzati! Da chi?
Musí existovat způsob, jak to sprovodit ze světa!
Dev'esserci il modo di fermarli. - Accidenti, dev'esserci un modo.
Můj mladý příteli, mohl bych tě sprovodit ze světa, tak jako ty ostatní, a ze stejného důvodu, ale Jeho Veličenstvo by mohlo být jiného názoru.
Una freccia nel petto? mio giovane amico, se fosse per me ti toglierei subito di mezzo come gli altri, e per la stessa ragione. Ma Sua Maestà vuole fare due chiacchiere amichevoli e mI ha Imposto ordini diversi.
Jediný problém je, že Margot se vás chystala sprovodit ze světa.
L'unico problema e' che Margot stava cercando di metterti fuori gioco.
Můžu tě z něj zase sprovodit.
Io posso togliertici.
Dnes se mě konečně rozhodl sprovodit ze světa.
Oggi di tutti i giorni, ha deciso finalmente di uccidermi.
Říkám, že jsem tě do tohoto světa přivedl a dokážu tě z něj také sprovodit.
Non vedo l'ora di conoscerti meglio, Vikram.
Vypadá to, že ať chtěl ten prostor kdokoli, měl o důvod víc, proč ho sprovodit ze světa.
Magari chi voleva quello spazio aveva qualche movente in piu' per farlo fuori.
A každý den, kdy Minny nesehnala práci, mohl být dnem, kdy ji mohl sám Leroy sprovodit ze světa.
E ogni giorno Minny non riusciva a trovare lavoro. Sperando che un giorno Leroy non la rimandasse da nostro Signore.
A za to nás chtějí sprovodit ze světa.
E per questo, vorrebbero eliminarci entrambe.
Ale na oplátku vám slibuji, že najdu způsob, jak vám pomoci sprovodit ze světa to hloupé nedopatření s Edwinem Droodem, než vám zniči štěstí vašeho nového domova.
Ma in cambio, vi prometto che troverò il modo per aiutarvi a seppellire questa sciocca disputa con Edwin Drood prima che rovini la vostra gioia nella vostra nuova casa.
A získáme možnost sprovodit Glabera a jeho armádu z tohoto světa.
Riusciremo a strappare Glabro e il suo esercito da questo mondo!
Všichni by se měli sprovodit ze světa. - Do hajzlu s Římanama!
Dovrebbero scomparire tutti da questo mondo.
Pořád jsi přesvědčen, že nás nechtějí lidi sprovodit ze světa?
Credi ancora che gli umani non vogliano eliminarci dalla faccia della Terra?