stéblo čeština

Příklady stéblo bulharsky v příkladech

Jak přeložit stéblo do bulharštiny?

Jen suché stéblo trávy! Vidíš?

Не, просто стрък трева.

Přesekne egyptskou měď jako nůž stéblo.

Реже египетската мед като нож - сламка.

Kdybys na mě nedávala pozor, byla bych jak stéblo ve větru.

Ако не беше ти, Мала, щях да съм тръстика, поклащаща се от вятъра.

Vy stéblo ve větru jste.

Ти и сега се поклащаш като обрулена тръстика.

Když se podíváš na stéblo trávy, které je tvému oku nejblíž. tak je ostré.

Ако погледнеш стръкче трева, което е точно пред окото ти. него го виждаш ясно, но нищо друго.

Věřím, že jedno stéblo trávy může být celý svět.

Аз вярвам, че едно стръкче трева може да бъде целия свят.

A v Sierra Madre nejsou podmínky pro přežití. Neroustou tam stromy, ani stéblo trávy. a jedinými živočichy jsou zmije a škorpióni.

В Сиера Мадре няма условия за живот - няма трева, оцеляват само паяците и скорпионите.

Nějaký život vždycky přetrvá. Přestože v koncích, stéblo trávy.

Винаги има лъч светлина и пониква стръкче трева.

Pak vystrčí špičku ocasu a předstírá, že je to stéblo trávy.

После опашката му щръква като стръкче свежа тревица.

Nechci po vás otisky prstů, ale aspoň stéblo trávy, náznak, kde máme hledat.

Аз не бих търсил отпечатъци, а стръкче трева или счупена клонка.

Vzal mě na prohlídku celého areálu, ukázal mi tam prakticky každé stéblo trávy.

Разведе ме навсякъде. Показа ми буквално всяка тревичка.

Stačí ohnout stéblo trávy.

Ако дори откъснем стръкче трева.

Ne, každou naši kolonii, každého jedince. každé stéblo trávy musíme získat zpátky.

Не и докато всяка колония, всеки един стрък трева не бъде възстановен.

Ne, každou naši kolonii, každého jedince. každé stéblo trávy musíme získat zpátky.

Не и докато всяка колония, всеки стрък трева не бъдат възстановени.