stéblo čeština
Překlad stéblo francouzsky
Jak se francouzsky řekne stéblo?
Příklady stéblo francouzsky v příkladech
Jak přeložit stéblo do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen suché stéblo trávy!
Un brin d'herbe seche.
Přesekne egyptskou měď jako nůž stéblo.
Il coupe notre cuivre comme un couteau la paille.
Myslela jsem, že Andy bude mé štěstí. Bylo to stéblo, kterého jsem se chytla.
J'ai vu une chance de bonheur avec Andy. et je m'y accroche.
Kdybys na mě nedávala pozor, byla bych jak stéblo ve větru.
Sans malla, je serais comme un roseau sous le vent.
Vy stéblo ve větru jste.
Vous l'êtes, n'importe comment!
Ani stéblo trávy nestálo mezi námi.
Même un brin d'herbe ne peut se mettre entre nous.
Stéblo stojí mezi námi.
Nos routes se séparent.
Stéblo trávy, keř, strom.
Un brin d'herbe, un buisson, un arbre.
Když se podíváš na stéblo trávy, které je tvému oku nejblíž. tak je ostré.
Quand on regarde un brin d'herbe, de près, il est net mais pas le reste.
Věřím, že jedno stéblo trávy může být celý svět.
Pour moi, un brin d'herbe peut être le monde entier.
Neroustou tam stromy, ani stéblo trávy. a jedinými živočichy jsou zmije a škorpióni.
Pas un arbre, pas un brin d'herbe, mais des vipères et des scorpions.
Přestože v koncích, stéblo trávy.
Un brin d'herbe.
Pak vystrčí špičku ocasu a předstírá, že je to stéblo trávy.
Puis elle ressort la queue pour faire croire à un brin d'herbe.
Dr. Jones. Když jste byl malý kluk. zažil jste někdy okamžik když jste seděl venku na trávníku. a zvedl stéblo trávy nebo brouka. a prostě se na to díval?
Jones, quand vous étiez un petit garçon, y a-t-il eu un moment où vous étiez assis seul dans l'herbe, à observer un scarabée sur un brin d'herbe?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tonoucímu Bushovi by dnes evropští lídři zřejmě nepodali ani to nejužší stéblo.
Aujourd'hui, les dirigeants européens sont très loin d'être prêts à lancer cette maigre bouée de sauvetage vers M. Bush.