stéblo čeština

Překlad stéblo švédsky

Jak se švédsky řekne stéblo?

strå

Jak přeložit stéblo do švédštiny?

Bylo to stéblo, kterého jsem se chytla. Chápu.

Jag förstår.

Stéblo trávy, keř, strom.

Ett grässtrå, en buske, ett träd.

Nechci po vás otisky prstů, ale aspoň stéblo trávy, náznak, kde máme hledat.

Det är inte tydliga fotavtryck jag kräver men lite gräs, en kvist. -.någonting!

Vzal mě na prohlídku celého areálu, ukázal mi tam prakticky každé stéblo trávy.

Han tog mig på en rundtur. Han visade mig vartenda grässtrå.

Nenarovnal by ani ohnuté stéblo.

Han kan knappt räta ut ett krokigt strå.

Dvé tisíc životů a dukátů na dvacet tisíc nerozhodne spor o toto stéblo slámy.

Tvåtusen män, sjutusende dukater föreslå ej till ett krig om detta halmstrå.

Vpravdě velkým být žeť neznamená nepohnouti se bez velké příčiny, však velkodušně v spor vejít o stéblo, když v sázce čest.

Stor är den som icke rör sig utan stort det gäller men vet att storsint kämpa om ett halmstrå när äran kallar.

Stačí ohnout stéblo trávy.

Om vi så skadar ett grässtrå.

Poslední stéblo, které mi zlomilo hřbet a způsobilo mé problémy se Sandefurem, byla látka známá jako Kumaryn.

Inledningen till bråket med Sandefur var en tillsats som kallas kumarin.

Ani lísteček, ani stéblo samo, vše v jedno splývá.

Inget enskilt löv eller ensamt blad allt flyter ihop.

Vejde do lesa a stéblo trávy nepošlape.

Hon går in i skogen utan att ett grässtrå rörs.

Stéblo.

Sugrör.

Poslední stéblo, co mě drželo při životě. Ale já to chápu.

Den sista chansen i mitt liv, men jag förstår.

Takové tenké stéblo.

Visst, minde pratande. Hon är koncis.