temný čeština

Překlad temný bulharsky

Jak se bulharsky řekne temný?

тъмен тъ́мен мрачен

Jak přeložit temný do bulharštiny?

Před několika měsíci byl na naše Hnutí uvrhnut temný mrak.

Преди няколко месеца върху нашето движение легна черна сянка.

Je temný a stašidelný!

Тъмна и зловеща е!

Osude temný.

О, борба, о мъка.

Kletbu strašlivou svolávám na hlavu toho, jehož temný čin rozumu zdravého tě zbavil.

О тройно зло, десетократно тройно върху проклетата глава се струпай на оня, който със злодейско дело лиши я от сияйния й разум.

Brandone, do teď byl pro mě svět temný, záhadný a nepochopitelný.

Брендън, досега не разбирах този свят и хората.

Nyní, když slunce sestoupilo na moře, obklopeno bílým oblakem se najednou zjevil temný stín ve tvaru vlající plachty na které se on zobrazuje úplně.

Вървете. Евриклея! Евриклея!

Hluboký, temný, záhadný a nebezpečný prostor.

Дълбоко, тъмно, мистериозно и опасно.

Les je temný a já už nemůžu dál.

Колко е тъмна гората; не мога да мина.

Byl to temný den, kdy první žena vstoupila na Zemi.

Беше мрачен ден, когато първата жена се появи на този свят.

Je to lepší než špinavý a temný zákop.

По-добре е от противно, мрачно окопче.

Jsi nějaký temný, okřídlený posel ze záhrobí?

Ти ли си крилатият вестител от отвъдното?

Toto byl temný věk bez zákonů a pořádku.

Това били тежки времена. без закон и без ред.

Vskutku temný časy!

Тежки времена наистина!

Temný, začazený, v létě je tam k zalknutí.

Фурчела, Трибунале, Палунето. Задимени, през лятото едва се диша, и дори по пладне няма светлина.