tvor čeština

Překlad tvor bulharsky

Jak se bulharsky řekne tvor?

твар човек същество̀ създание създа̀ние организъм хайванин същество звяр животно Организъм Животно

Jak přeložit tvor do bulharštiny?

Nesmrtelný tvor, i když umírá znovu a znovu, tak nikdy není mrtvý.

Безсмъртно същество. Колкото и пъти да умира, пак ще се съживи.

Teď ho má ten tvor.

Сега свитъкът е в ръцете на това същество.

To je fér nabídka. Ale nechci si, podřizovat svou ženu, která je jemný tvor, jak můžete vidět. a mít k tomu posádku lůzy na palubě.

Честно предложение, но не ми се иска жена ми да попадне сред мерзавците, които наричаш свой екипаж.

Je to zlý tvor, paní.

Тя е злобна твар, госпожо.

Ubohý malý tvor.

Горкото човече.

Jsi ten nejubožejší tvor na světě.

Ти си най-жалкото създание, което някога съм виждала.

Ale ubohý tvor, jehož duše je plná temných myšlenek a odporných skutků, musí přebývat ve tmě.

Но жалкото същество, чиято душа е пълна с тъмни мисли, ще си остане в тъмнината дотогава, докато ходи под слънцето.

Kde je ten tvor?

Този извънземен: къде е?

Mohl by ten tvor zničit loď nebo ji stáhnout dolů?

Може ли такова същество да потопи кораб?

Ten tvor má pro nás větší cenu živý a ve svém přirozeném prostředí.

Това нещо, живо и в естествената си среда, е ценно за нас.

Nejhorší, nejprohnanější, nejpodlejší tvor v celé řece, chlapče.

Най-подлото, гадно и долно същество по цялата река, момче. Щуката.

Tvor, který nemluví, bude vítanou změnou.

Създание, което не може да говори, е добре дошло.

Ohromný tvor!

Огромен е!

Je to jen nějaký chytrý tvor, který žije pod vodou.

Това е някаква разумна твар, която живее под водата.