výjev čeština
Příklady výjev bulharsky v příkladech
Jak přeložit výjev do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tenhle výjev mi něco připomíná.
Нещо имам дежа-вю тука.
Musí zpívat a tančit a přitom mít před očima ten hrozný výjev.
Сигурно е ужасно да пееш и танцуваш, мислейки за кошмара.
Zahrála jste velice něžný a líbezný výjev lásky.
Вие разиграхте много нежна и деликатна любовна сцена.
A kdo, pánové, v této krátké analýze skutečnosti, si může jen vzdáleně představit hrůzu kterou vyvolá v obviněném tento výjev! Dva milenci tam leží, necudně propleteni navzájem.
Кой, господа сидии, кой сред тези факти, кой може дори бегло да си представи ужаса от гледката на двамата любовници, потресающо сплетени за низката сцена на греха им.
Jiní by mohli ovce a pastýře považovat za idylický výjev.
Хората виждат пасторална сцена в овцете и овчаря насред полето.
Vytvořil jsi dokonalý sochařský výjev.
Ти си я представил като съвършена скулптура, ярка картина.
Je to skutečně ohromné. jako nějaký biblický, epochální neuvěřitelný výjev!
Сега изглежда като някаква Библейска, епохална невероятна сцена!
Tento zkažený a odporný výjev okamžitě skončí.
Този извратен и унизителен спектакъл ще спре на секундата.
Tari nedokáže výjev dokončit. Přemůže ho tuberkulóza. Wapo teď vstoupí na scénu se svým vlastním příběhem.
Тари не си довършва историята, чувства се отпаднал заради болестта, и разказа се продължава от Вапо.
Jakmile se však ráno vrátil, naskytl se mu bizarní výjev.
Но при завръщането си тази сутрин, той заварил изключително странна картина.
Trapný výjev!
Колко срамно!
Výjev emocí?
Изливане на емоциите?
Pane Řídící, myslím že si dokážu představit ten výjev.
Контрол, мисля си, че мога да си представя сцената.
Nechápu, co ten výjev zobrazuje.
Не разбирам тази картина.