výjev čeština

Překlad výjev švédsky

Jak se švédsky řekne výjev?

tablå

Jak přeložit výjev do švédštiny?

Zahrála jste velice něžný a líbezný výjev lásky.

Ni spelade upp en fantastisk kärleksscen.

Jiní by mohli ovce a pastýře považovat za idylický výjev.

Andra kanske såg på får och herdar som en pastoral scen.

Tento zkažený a dehonestující výjev okamžitě skončí.

Detta depraverade och förnedrande skådespel ska sluta nu.

Trapný výjev!

Gud, vad pinsamt.

To je výjev, Susie.

Det är oväsentligt.

Nechápu, co ten výjev zobrazuje.

Jag förstår inte den här bilden.

Inspiroval mě zejména milostný výjev.

Jeg blev inspirerad av karleksscenerna.

Kde jest ten výjev?

Vad är då denna syn?

Vypadá to jako zásah prozřetelnosti. Jako výjev z romance, plné banditů a psanců.

Det var som hämtat ur en roman full av stråtrövare och banditer.

Dobře, představte si výjev.

Då ska jag måla upp en bild.

Nejstarší výjev ukřižování.

Det är troligtvis den äldsta korsfästning som finns.

Jde o výjev z řecké mytologie.

Ikaros.

To je jako výjev z Deliverance.

Det är som en pjäs från befrielsen.

Samson se svěřil Delilahovi s tajemstvím své síly, ale jeho důvěra nezabránila tomu, aby ho Delilah zradil (výjev z bible).

Samson litade på att Delilah inte skulle avslöja hans hemlighet men hans tillit hindrade inte Delilah från att bedra honom.