však čeština
Překlad však bulharsky
Jak se bulharsky řekne však?
Příklady však bulharsky v příkladech
Jak přeložit však do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Však my to dostaneme dřív než Lelouch!
Ще го вземем преди Лулуш на всяка цена!
Však já se vrátím.
Да, ще се върна.
Chce však osobní omluvu.
Иска лично извинение.
Však víš, víc naředíme polévku, dáme míň jablek do koláče, maso nakrájíme na tenčí plátky.
Намаля ме водата за супа, по-малко ябълки в пайовете, по-тънки парчета месо.
Jenom jsem přišel říct, díky, však víš, za.
Дойдох да ти благодаря.
Hutter složil Ellen slib nedotknouti se již oné knihy, která mu způsobila tak děsivé halucinace. Přesto však ona nedokázala odolat její podivné přitažlivosti.
Елен дала дума на Хутер, да не докосва книгата, която предизвикала у него такива странни халюцинации.
Cirkus prosperuje, nikoli však rekvizitář a mladá dívka vede nadále těžký život.
Циркът преуспяваше, но не и сценичният работник, а момичето водеше същия тежък живот.
Však já vím, jak to je.
Чувал съм всичко това.
Do nebe jsi to měl už jenom kousek, však víš. Vím.
Раят никога не е бил далеч.
NIKOLI VŠAK OSLAVOVAT CHULIGÁNY A ZLOCINCE.
А НЕ ДА ВЕЛИЧАЯТ ГАНГСТЕРА ИЛИ ПРЕСТЪПНИКА.
Však počkejte. Jednou se Londýn rozzáří. a bude tak krásný, že to dojme i vás.
Някой ден Лондон ще засвети от електрически крушки и това ще е толкова прекрасно, че ще трогне дори теб.
Když jsme však začali probírat její oblečení, šperky a líčidla. Pohřbívali je se vším, co používali zaživa. - Když jsme začali tu dívku rozbalovat.
След това изучихме украшенията, тоалетните принадлежности. нещата, които бях погребани с нея, а когато свалихме бинтовете.
Museli jsme! Však víte, věda!
Направихме го за науката!
Přijímám vaše pozvání. Nenacházím však žádného osamělého studenta s knihami. Obávám se, že má návštěva je nevhodná.
Аз се възползвах от вашата покана, но виждам, че не сте самотен учен, заобиколен от книгите си.