veskrze čeština
Příklady veskrze bulharsky v příkladech
Jak přeložit veskrze do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, vypadá tak. Ale, bohužel, má veskrze nedobrý vliv na život zdejšího lidu.
Но се опасявам, че не влияе добре на живота на местните хора.
Burdett má 30 až 40 mužů, veskrze profíky.
Бърдет има 30-40 мъже, все професионалисти.
Osoby zobrazené v tomto filmu jsou veskrze smyšlené.
Персонажите в този филм са напълно измислени.
To je veskrze běžné, pane.
Това не се среща чак толкова рядко, г-н Сиймор.
Že by měl na mysli smlouvu veskrze trvalejší?
Может би г-н Невил е замислил план за някакъв договор, който да надмине всички?
Jsem veskrze lidský.
Простосмъртен съм.
Vaše chování bylo veskrze nevinné.
Поведението ви беше безукорно.
To bylo veskrze nepříjemné.
Това беше много неприятно.
O.K. O.K. Co malá, veskrze přátelská sázka?
Добре. Добре. А защо не приятелски облог?
Zjistili jsme, že robot je veskrze tělo.
Ние намерихме кибернетика в тялото.
V tomto všem jsme více, než dobyvatelé veskrze toho, jenž nás miluje.
Във всички тия неща, ние сме повече от победители, чрез Този, който ни обича.
Oceňuju tvou snahu, ale, Brighte, tady je každá rada drahá a naděje veskrze žádná.
Благодарен съм, че искаш да помогнеш, но нещата не са толкова прости.
Byla mravenci veskrze přijata natolik, že se ji pokusí zachránit přednostně, dřív než vajíčka své vlastní královny.
Всъщност тя е така напълно приета от мравките, че те ще опитат и да я спасят с предимство пред малките на своята царица.
Veskrze spořádaný muž Charlie Higson!
Истински приличния симпатяга Чарли Хигсън.