vesmír čeština
Překlad vesmír bulharsky
Jak se bulharsky řekne vesmír?
Vesmír čeština » bulharština
Příklady vesmír bulharsky v příkladech
Jak přeložit vesmír do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mami, ty víš, že jsi mé slunce a můj vesmír, že?
Мамо, ти си моето слънце и мой идол, знаеш ли това?
Vesmír je plný mikrometeoritů, co mohou v okamžiku prorazit skafandr nebo kovy.
Космосът е пълен и с микрометеорити, които могат да преминат през предпазните костюми и метала за нула време.
Jedno slunce svítí na vesmír a poskytuje své světlo ostatním hvězdám.
Едно Слънце осветява Вселената и дава светлината на други светила.
Vesmír se den za dnem zmenšuje a hrozba agrese od libovolné skupiny odkukoli již nemůže být tolerována.
Вселената става по-малка с всеки изминал ден, и агресията от страна на която и да било планета вече не се толерира.
Ale kdež, dokonce i celý vesmír.
Дори вселената!
A tak konečně, začalo lidstvo dobývat. a kolonizovat hluboký vesmír.
След това пред човечеството се откри възможността. за завладяване и колонизиране на космоса.
Cokoliv jiného, snad-- od atomu po vesmír-- vše kromě sebe.
Всичко друго, може би, от атома до вселената, но не и съзнанието.
Vzhlédl jsem vzhůru, jako bych začínal chápat nebesa, vesmír, bezpočetné světy.
Погледнах нагоре. сякаш някак можех да докосна Небесата, Вселената. светът отвъд нашия.
Ohrožujete celý vesmír zničením.
Вие сте на прага да унищожите цялата Вселена.
Nebude lepší, zabít jich pár teď? Do všeho se pletou. Necháme je zničit celý vesmír?
Ок, не е ли по-добре да убием няколко от тях сега, отколкото да позволим да разрушат Вселената?
Ani vesmír tím nezíská.
Нито дори Вселената.
Necháte li tu explodovat sluneční záření, pánové...necháte explodovat celý vesmír.
Ще се взриви слънчевата светлина тук, господа, вие ще взривите Вселената.
Je to dimenze širá jako vesmír a nadčasová jako nekonečnost.
Измерение, голямо колкото вселената и безкрайно като вечността.
Odsuzuje to snad celý vesmír k šílenství?
Всички! Нима това обрича цялата Вселена на безумие?