vesmír čeština
Překlad vesmír anglicky
Jak se anglicky řekne vesmír?
vesmír čeština » angličtina
Vesmír čeština » angličtina
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady vesmír anglicky v příkladech
Jak přeložit vesmír do angličtiny?
Jednoduché věty
Vesmír je plný tajemství.
Space is full of mystery.
Vesmír je záhadou.
The Universe is a mystery.
Citáty z filmových titulků
Že vesmír nefunguje tak, jak nám bylo řečeno!
That the universe doesn't work the way we were told!
Připravte se, protože známý vesmír je okolo a vezmeme vás na pátrání po životě tam venku.
Get ready, because the known universe is about to take you on a hunt for life out there.
Nebo jsme součástí něčeho většího - sítě života, která se táhne světelné roky skrze vesmír?
Or are we part of something bigger- a web of life that stretches light years through the universe?
Miliony žijí právě teď a tato skutečnost sama říká vědcům hodně, aby důkladně prohledali vesmír po mimozemském životě.
Millions are alive right now, and that fact alone tells scientists a lot as they comb the cosmos for alien life.
Albu přepadá matoucí myšlenka, že celý vesmír je láska.
Alba has a confusing idea: the whole universe is love.
Veškerý Vesmír, nebo Nicotu!
All the universe or nothingness.
Jedno slunce svítí na vesmír a poskytuje své světlo ostatním hvězdám.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and stars.
Nejvyšší bytosti vyslané na Zemi, aby zachránila vesmír.
The Supreme Being sent to Earth to save the Universe.
Hvězdy mohou změnit směr, vesmír může vzplanout, svět se může zhroutit, ale Kačer Donald tu bude pořád.
The stars can change in their courses, the universe go up in flames. and the world crash around us, but there'll always be Donald Duck.
Vesmír se den za dnem zmenšuje a hrozba agrese od libovolné skupiny odkukoli již nemůže být tolerována.
The universe grows smaller every day, and the threat of aggression by any group anywhere can no longer be tolerated.
Pro Hindy je Bůh celý vesmír.
For Hindus, all the universe is God.
A nyní jsme konečně dobyli vesmír!
Now at last we've conquered space!
Ale kdež, dokonce i celý vesmír.
Nay, even the universe!
Myslím, že člověk se o vesmír a rychlost. zajímal od chvíle, co chodil vzpřímeně.
I suppose that since man began to walk upright. he has been interested in space and speed.
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud jde o mne, nejsem si vůbec jistý, jak titěrný vlastně středověký vesmír byl.
Now, I, for one, am not quite sure how poky the medieval universe actually was.
Většina tehdejších myslitelů přijímala arabské odhady, podle nichž měl vesmír dvě stě milionů mil v průměru, což je dost místa, aby se tu člověk mohl hnout - a snad i oxfordský ateista!
Most thinkers back then accepted the Arab estimates that the universe was two hundred million miles across, which is enough room to swing quite a few cats--or Oxford atheists!
Spojené státy by měly obdobným způsobem prosazovat otevřenou mezinárodní ekonomiku a společné statky (moře, vesmír, internet), zprostředkovávat řešení mezinárodních sporů dříve, než se vyhrotí, a rozvíjet mezinárodní pravidla a instituce.
America should similarly promote an open international economy and commons (seas, space, Internet), mediate international disputes before they escalate, and develop international rules and institutions.
Pokud ani vymírající včely nepovedou ke zformulování oficiálních zásad o způsobu sdílení oblohy, pak doufejme, že k tomu povede prázdný vesmír.
If dying bees do not inspire formal guidelines about how the sky should be shared, let us hope that empty space will.
Jak funguje vesmír a celý náš svět?
How does the universe work?
Toto úsilí je obzvláště důležité pro kosmologii, kde abychom zjistili, jak vznikl vesmír, potřebujeme zajistit nerušený vztah mezi relativitou, tedy teorií gravitace, a kvantovou teorií.
This effort is specially important for cosmology where peaceful coexistence between relativity, which is the theory of gravity, and quantum theory is needed to understand the universe's beginning.
V prvních chvílích po velkém třesku před dvanácti miliardami let byl vesmír neobyčejně malý a hutný a fyzikální zákony řídily možná jen jeden druh částice a jednu ze sil.
During the earliest moments after the creation of the universe in the Big Bang 12 billion years ago, the universe was extremely small and dense and the laws of physics governed perhaps only one kind of particle and one force.
Žádná ekonomika není uzavřený, autonomní vesmír, který by se řídil pravidly nezávislými na právu, morálce a politice.
No economy is a closed, autonomous universe, governed by rules independent from law, morals, and politics.
Provoz urychlovače byl pro vědu dlouho očekávanou událostí, která by mohla potvrdit nebo podlomit jednu z nejúspěšnějších teorií toho, jak je strukturován vesmír.
The collider's operation was a much-anticipated event in science, one that could confirm or undermine one of the most successful theories about how the universe is structured.
První má za to, že vesmír je ve své podstatě pravděpodobnostní, obecně nahodilý, ale s jistým řádem ve své nahodilosti.
The first holds that the universe is fundamentally probabilistic, generally random but with an order to its randomness.
Postulátem druhé je, že vesmír je z podstaty geometrický a že mu vládnou geometrické rysy jako symetrie.
The other posits that the universe is inherently geometric, and that geometric properties, such as symmetry, govern it.
Možná hledáte...
Vesmírný dalekohled Jamese Webba |
vesmířan |
vesmíry |
vesmírný |
vesmírná loď |
vesmírný let |
vesmírný věk |
vesmírná mise |
vesmírná kabina |
vesmírná stanice |
vesmírný přístav |
vesmírná technologie
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.