vypíchnout čeština

Příklady vypíchnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit vypíchnout do bulharštiny?

Můj pán mi ho dal vypíchnout, když jsem vypil džbán piva. A pak jsem ho znovu naplnil močí.

Първият ми господар го извади, когато изпих буркан с бира, и го напълних по начин, който не му хареса.

Mohla bych ti vypíchnout oči.

Мога да ти извадя окото.

Chuligán mi chce oči vypíchnout!

Хулигани ме лишават от зрение!

Mělo by se mu připomenout, že není jeho úkolem, aby se vás snažil vypíchnout z vedení služby.

Нека му напомним, че не е назначен да се домогва до поста ви.

Holka, chceš mi s tou jehlou vypíchnout oko?

Скъпа, да не искаш да ми я забиеш в окото?

To teď děláš ty. Možná chceš vypíchnout něco jiného. Možná chceš potlačit něco jiného.

Но когато играете, вие можете да наблегнете на други акценти, различни от литературния материал.

Mohl bych vám s ní vypíchnout oko.

Не ме предизвиквай. Ще ти гръмна главата.

Měli by si vypíchnout oči.

А трябваше да си избодат очите.

Že by si komunističtí vůdcové měli vypíchnout oči?

Как комунистическите лидери трябва да си избодат очите?

Tak potom.řekněte, doktore. Opravdu si myslíte, že by si komunisté měli vypíchnout oči?

Кажете ми, докторе, наистина ли мислите, че комунистите трябва да си избодат очите?

Mohou mi vypíchnout oči.

Могат да ми избодат очите.

Neříkejte, že jste schopný pacientovi vypíchnout oči.

Какво правиш когато пациентите не си плащат сметката, избождаш им очите ли?

Tak je to, nechutné. Radši si nechám vypíchnout oči.

Предпочитам да ми извадят очите.

Mohl by s ní někomu vypíchnout oko!

Можеш да извадиш на някого окото с такава брадичка!