vyvíjet čeština

Překlad vyvíjet bulharsky

Jak se bulharsky řekne vyvíjet?

vyvíjet čeština » bulharština

развивам се разработвам

Příklady vyvíjet bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyvíjet do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Budeme bojovat, objevovat a vyvíjet se.

Ние се сравняваме, сражаваме и продължаваме да еволюираме!

Svým způsobem se všechno živé musí měnit a vyvíjet.

Както всички живи същества трябва да се променят и развиват.

Každé umění se musí vyvíjet.

Всяко изкуство трябва да върви напред.

Vyvíjet se, říkáš?

Казваш да върви напред?

Vidíte, teď chcete vyvíjet nátlak na mě.

Виж ти, искаш да ме притиснеш, нали.

Jako pouhý přelud či duch existující jen v mysli vaší ženy. mohu těžko vyvíjet nějakou činnost.

Като една фантазия, като дух съществуващ в ума на съпругата ви. Трудно бих могъл да обясня по каква работа съм.

Jestli chceš vskutku vyvíjet nátlak na lorda Warburtona, musíš se toho ujmout sám. -To nebude snadné, když se stavíš proti mně. -Říkala jsem, že dělám, co mohu.

Няма да е лесно докато ти работиш срещу мен.

Rozhodně bych na ni nechtěla vyvíjet žádný nátlak. Nic o vás nevíme.

А и ние нищо не знаем за вас.

Jestli se to pro tebe bude vyvíjet špatně - prásk ho!

Не ме гледайте така строго.

Vím, že to zní bláznivě a zveličeně, když o tom mluvím, ale je těžké popsat, jak se tak můžou vedle sebe vyvíjet dva lidé.

Знам, че може да звучи глупаво и преувеличено, но е много трудно да се опише как двама души могат да живеят толкова добре заедно.

Která zakazuje vyvíjet bakteriální prostředky.

Която строго забранява експерименти с бактериални вируси.

Pojisky by se měly vyvíjet zároveň se systémem, ne po něm, to velí zdravý rozum.

Предпазните мерки трябва да бъдат разработени заедно системите, това е разумното решение.

Musíme na něj nějak vyvíjet tlak, aby udělal chybu.

Трябва да го притиснем в ъгъла. Тогава ще можем да го затворим.

A tady není důvod vyvíjet až takovou snahu.

Това не е причина да полагам повече усилие, отколкото е необходимо.

Možná hledáte...