vyvíjet čeština

Překlad vyvíjet švédsky

Jak se švédsky řekne vyvíjet?

utveckla utvecklas framkalla

Jak přeložit vyvíjet do švédštiny?

Svým způsobem se všechno živé musí měnit a vyvíjet. Meyerismus nedokáže zůstat nepozměněn.

Allt levande måste förändras och utvecklas och inte heller meyerismen kan förbli statisk.

Jako pouhý přelud či duch existující jen v mysli vaší ženy. mohu těžko vyvíjet nějakou činnost.

Jag är bara ett spöke i er hustrus fantasi och har inget att förklara.

Dokonce i Krellové se museli vyvíjet od počátku.

Som också Krell stammar från.

Dnes jsme nahlédli pod pokličku budoucnosti šlechtitelského oboru a jsme zvědaví jak se bude dál vyvíjet.

Det var några åsikter om den framtida utvecklingen inom rasblandning, från dagens lantbruksrapport.

Dnes jsme nahlédli pod pokličku budoucnosti šlechtitelského oboru a jsme zvědaví jak se bude dál vyvíjet.

Det var nagra asikter om den framtida utvecklingen inom rasblandning, fran dagens lantbruksrapport.

Radím vám, abyste byli upřímní a otevření. Jinak by se věci mohly vyvíjet velmi špatně.

Var ärliga och uppriktiga, annars kan ni råka illa ut.

Tímto směrem administrativa vyvíjela a bude vyvíjet tu nejráznější politiku.

Därför har denna regering strävat efter och komma att fortsätta sträva efter den mest beslutsamma politik.

Takže tu není žádný důvod- opakuji, žádný důvod předpokládat, že tahle situace se bude vyvíjet jinak.

Det finns ingen anledning att tro att vår situation är annorlunda.

Já vám jen říkám, jak se to bude vyvíjet.

Jag vill bara tala om hur det brukar sluta.

A oni budou vyvíjet nátlak na vás, pane Sandersi.

Och de på er.

Embryo se přestane vyvíjet a tvé tělo ho přirozeně vstřebá.

Embryot bryts ner och absorberas naturligt av kroppen.

Právě tady se život na této planetě začne vyvíjet úplně poprvé.

Här ska livet just skapas för första gången.

Rád bych vám řekl, jak se to bude vyvíjet, ale nevím to.

Jag önskarjag kunde säga vart manuset är på väg. Jag vet inte.

Ve smlouvě z Algeronu se Federace specificky zavázala, že nebude vyvíjet technologii maskování.

I Algeron-fördraget lovade Federationen att inte utveckla kamouflageteknologi.