závislý čeština
Překlad závislý bulharsky
Jak se bulharsky řekne závislý?
Příklady závislý bulharsky v příkladech
Jak přeložit závislý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem tak závislý na tabáku, že někdy zapomenu, že s tím jiní nesouhlasí.
Пристрастен съм към пушенето и понякога забравям, че пречи на останалите.
Je to závislý na ceně.
Но зависи от цената на плодовете.
Zapomínáte, že já nejsem závislý na kavaleristickém platu.
Забравяш, че аз не завися от заплата в кавалерията.
Bernie mě obvinil, že chci, abys byl na mě naprosto závislý, a že ti chci řídit život.
Бърни ме обвини, че искам да си зависим от мен, да контролирам живота ти.
Jsem na tobě závislý, bratře!
На теб се осланям, братко!
Nikdy nikomu neříkej, jak moc jsem na tobě závislý. Billy?
Не разкривай пред никого колко здраво съм вързан за теб.
Ale jelikož je primárně závislý na své práci, nebude schopný to udělat.
Но щом той предпочита работата си, няма да успее.
Ano, jistě, Kristýna je závislý svědek.
Да, разбира се, Кристин е заинтересован свидетел.
Nezapomínejte, že výsledek bitvy je závislý na momentu překvapení.
Не забравяй, че изхода на тази битка зависи от елемента на изненадата.
Nakonec je člověk na svém advokátovi hodně závislý jak běží čas.
Да, предполагам, че човек става твърде зависим от адвоката си?
Jste závislý.
Личи си.
Je závislý na své matce.
Изпитва силна нужда от майка си.
A kdo není závislý na své matce?
Кой не се нуждае от майка си?
Jsem závislý na normálním lidském chování.
Разчитам на човешките реакции.