zajišťovat čeština

Překlad zajišťovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne zajišťovat?

уверявам

Jak přeložit zajišťovat do bulharštiny?

Vědec, který nic netají, nemusí přece zajišťovat dveře a zatahovat závěsy.

Обикновените учени нямат нужда от залостени врати и пердета.

Budete pod jeho přímým velením. Bude zajišťovat komunikaci s Němci.

Ще изпълнявате заповедите му и той ще бъде връзката ви с немците.

Je to čest zajišťovat jeho bezpečnost, a vy jste byl vybrán.

Ние трябва да го защитим и тази чест я възлагаме на вас.

Date, budeš zajišťovat spojení s můstkem.

Дейта, ти си ми връзка с мостика. Стой до мен.

Budeš zajišťovat základní lidské potřeby.

Осигурява основните нужди. Можеше да правиш и по-лошо.

Jeho hlavním úkolem je zajišťovat dostatek práce pro jeho vojenské kolegy.

Неговата главна страст сега беше да генерира бизнес за своите армейски противници.

Tým se tuto noc pokusí o zdolání vrcholu, zatímco Sumeo bude zajišťovat radiové spojení z horního výškového tábora, a to i přes svá zlomená žebra.

Групата ще направи опит за изкачване на върха тази нощ, а Сумио ще осъществява радио връзка с Последния лагер, въпреки нейните спукани ребра.

Nicméně bezpečnost bude zajišťovat Tal Shiar a tak ke shromažďování údajů nebude možné použít technické prostředky.

Въпреки това, Тал Шиар ще има работа по сигурността, така че няма да можем да използваме техника, за да съберем информация.

Jediné co můžeme dělat. je pomocí laseru zajišťovat průchodnost tepen. Je to boj, který dříve či později prohrajeme.

Можем само да обработваме с лазер артериите му, но ще е само въпрос на време преди да изгубим битката.

Catherine, máš pásku? Budeme zajišťovat stopy.

Катрин, да вземем проба оттук.

Náš hlavní úkol - zajišťovat národní bezpečnost.

Главната ни функция е опазване на британската национална сигурност. Последвайте ме.

Ten ústřední je zajišťovat velké, rostoucí, trvalé, legální zisky lidem, kteří jsou vlastníky.

Основната, от които, е осигуряване на големи, нарастващи, устойчиви и законни постъпления за хората, които притежават фирмата.

Mým úkolem není zajišťovat spokojenost náčelníků štábů.

Моята работа не е да създавам удобство на Обединените Щабове.

Nemůže zajišťovat své agenty z operačních peněz.

Той не можеше да изпраща на своите агенти пари с който да разполагат.