zavdat čeština
Příklady zavdat bulharsky v příkladech
Jak přeložit zavdat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Matt si může sehnat jinou zbraň. a Duncan nám může zavdat jiný důvod.
Мат винаги може да вземе друг пищол, а Дънкан все ни дава друга причина.
Má rýmu a to je dobrý důvod si zavdat.
Той е настинал, а за всеки пияница това е основателна причина.
Též jako křížalička číhávám. drobounká, pro chuť, v kmotřiččině hrnku; když si chce zavdat, do zubů jí drnknu. a pivo, chrst!
На киселица печена взел вид в паницата с ошава чакам свит и щом я вдигне старата клюкарка в устата й аз хоп!
Za prvé, my nepotřebujeme zavdat důvod k žárlivosti.
Да започнем с това, не се нуждаем от причина за да ревнуваме.
Jak jsem mohla zavdat něčemu takovému?
Не разбирам само с какво съм предизвикала такава низост?
Nezdráhejte se, pane, zavdat si i bez příčiny.
Защо трябва да ви я давам аз? Не смеете ли да си я вземете сам?
Napadlo mě to mu zavdat příčinu.
Помислих си, че мога да отбележа повода.
Možná ti dal pusu on, ale ty jsi mu k tomu musela zavdat příčinu.
Да, може би той те е целунал, но има причина, поради която е решил, че му е позволено.
Musíš si pěkně zavdat.
Само не губи нищо.
Vždy jsem Marcuse učila, že jim nesmí zavdat ani sebemenší důvod.
Мислим Маркъс, че не можеш да се аргументираш пред тези хора.