zlehka čeština
Příklady zlehka bulharsky v příkladech
Jak přeložit zlehka do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak jsme jen tak seděli a ona začala zlehka plakat jako když déšt dopadá na okno a neříkali jsme nic.
Както си стояхме, тя започна да плаче тихо като дъжда по стъклото и повече не говорихме.
Jasně, pomalu, chlapče. Zlehka.
Полека, човече.
Zlehka. Mně stačí málo.
Леко, Сам, не мога да отказвам.
Děláte to moc zlehka, Quintale.
Удряш твърде леко, Куинтъл.
Jen tak zlehka.
Почивам.
Když tě pevně povedu, budeš mě zlehka následovat?
Ако поведа силно, ще ме следваш ли леко?
Jenom zlehka.
Само топла.
Dívala jsem se na vaši zbraň. Spoušť jde zlehka.
Разгледах пистолета ви.
Drž mě za paži, ale zlehka!
Така, хвани ме за ръка, леко.
Opatrně s tím nitrem, zlehka.
Внимателно с нитроглицерина. Полека.
Bachinski, jdi na to zlehka, policajti jsou nervózní.
Бачински, внимавай, като отидеш. От полицията са нервни.
Pamatujte, zacházejte se dřevem zlehka a jemně. Ano, samozřejmě. Anno, po práci jsem chtěl za tebou přijít.
Ще ви оставя да работите сами за малко.
Pěkně zlehka.
Лесно и приятно.
Teď se ukaž, drahá Fedora, zlehka a relaxuj.
Искам да те видя, скъпа Федора. Легни във водата и се отпусни.