lehký | lehko | zleva | letka

zlehka čeština

Překlad zlehka německy

Jak se německy řekne zlehka?

zlehka čeština » němčina

sanft
Doporučujeme...Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zlehka německy v příkladech

Jak přeložit zlehka do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Tak jsme jen tak seděli a ona začala zlehka plakat jako když déšt dopadá na okno a neříkali jsme nic.
Wir saßen einfach nur da. Sie fing an, leise zu weinen, und wir sagten nichts mehr.
Nalej ji zlehka, nalej ji šetrně a dolej až k okraji.
Schenken Sie ihn leise ein, mit Gefühl und bis zum Rand.
Zlehka.
Sachte, Sam.
Zlehka.
Geht behutsam vor.
Jen tak zlehka.
Ich lass es ruhig angehen.
Zlehka, dovnitř, ven.
Jetzt schön langsam. Ein, aus.
To není spiknutí, ale obrana. Kdyby to nebyl Borowiecky, ale někdo jiný. zlehka bychom ho zašlápli a rychle by zdechl.
Wäre das nicht Borowiecki gewesen, hätte man ihn leicht getreten und er wäre schnell verreckt.
Opatrně s tím nitrem, zlehka.
Pass auf mit dem Nitro. Ganz vorsichtig.
Bachinski, jdi na to zlehka, policajti jsou nervózní.
Bachinski, bleiben Sie heute Abend locker. Die Polizei ist nervös.
Při kojení je dítěti dobře, když je jen zlehka drženo.
Ein Kind spürt die Ängste seiner Mutter.
Pěkně zlehka.
Ganz locker.
Pozor, a teď zlehka, zlehka.
OK, jetzt sachte. sachte.
Pozor, a teď zlehka, zlehka.
OK, jetzt sachte. sachte.
Teď zlehka zkusím tancovat.
Zeit für ein Tänzchen.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »