zmobilizovat čeština

Příklady zmobilizovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit zmobilizovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

A Frank Weisel by mohl zmobilizovat nerozhodnuté poslance.

А Уизъл може да мобилизира членове на камарата от задните редове.

Musíme je zmobilizovat.

Трябва да намерим начин да ги мобилизираме.

To je důvod, proč musíme zmobilizovat bombardér B-3.

Ето защо трябва да мобилизираме В-3 бомбардировача.

Musíme rychle zmobilizovat všechny lodě, které máme.

Наближавайки края, ще мобилизираме всеки кораб на наше разположение.

Musíš se zmobilizovat a nezapomeň na Pips.

Какво? Без такива.

Musíš ji zmobilizovat.

Трябва да я призовеш.

Jestli chceš, nechám zmobilizovat tým.

Ако искаш да мобилизирам отряд.

Podle vás Telemachus inscenoval útok, aby mohl zmobilizovat vojsko?

Значи ми казваш, Теламика е фалшифицирал тази атака,за да мобилизира войската си?

Reynolds a Cambridge musí dát dohromady a Cambridge by měl zmobilizovat všechen svůj arzenál.

Рейнолдс и Кембридж трябва да действат в синхрон, а Кембридж да извади всичките си тайни оръжия.

Máme zde jednotku rangers, kterou mohu zmobilizovat, kdykoli řeknu.

Имаме една бригада рейнджъри, които мога да свикам веднага.

Je pozoruhodné, jak rychle jste dokázal zmobilizovat naše síly.

Вие сте направили забележителна работа, мобилизирайки силите за такова кратко време.

Okamžitě odřízněte podpodlažní odtokový tunely 1 a 2. Všechny týmy zmobilizovat ke křižovatce s nádržemi 27B a připravit k zajmutí cíle.

Искам да спрат подаването по тръбопровод 1 и 2 и всички екипи да се разположат на кота 27В, готови за действие.

Z druhé strany, jestli má někdo jít, měla by to být osoba, která budí v SGC respekt, a mimo to má dost trpělivosti, vědomostí a rozhodnosti, aby mohla zmobilizovat a nalézt způsob, jak nám přivést posily.

От друга страна, ако някой ще отиде, то трябва да е някой, който е спечелил уважението на Командването и все пак има търпението, знанието и отдадеността да ги въведе в нещата и да намери начин да доведе кавалерията обратно тук.

Jediné co můžeme, je zmobilizovat armádu.

Може да се наложи дори да съберем армията.

Možná hledáte...