zmobilizovat čeština

Překlad zmobilizovat italsky

Jak se italsky řekne zmobilizovat?

zmobilizovat čeština » italština

mobilizzare mobilitare

Příklady zmobilizovat italsky v příkladech

Jak přeložit zmobilizovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A zjistím, i kdybych musel zmobilizovat celé Gestapo.

E lo scoprirò, dovessi mobilizzare l'intera Gestapo!

Musíme je zmobilizovat.

Dobbiamo solo mobilitarlo.

To je důvod, proč musíme zmobilizovat bombardér B-3.

Ma dobbiamo far scaldare i reattori dei B-3.

Z druhé strany, jestli má někdo jít, měla by to být osoba, která budí v SGC respekt, a mimo to má dost trpělivosti, vědomostí a rozhodnosti, aby mohla zmobilizovat a nalézt způsob, jak nám přivést posily.

D'altra parte, se qualcuno deve andare, dovrebbe essere uno che segue le regole dell' SGC ed ha la pazienza, la conoscenza, e la determinazione per portare via gli altri e trovare il modo di ritornare qui con la cavalleria.

Nyní můžeme zmobilizovat boční okraj levého tlustého střeva. Svorku.

Ora possiamo mobilitare il bordo laterale del colon, pinze?

Snažíme se zmobilizovat sousedy a začít hlídat podezřelé věci.

Stiamo cercando di mobilitare l'intero vicinato a tenere d'occhio ogni comportamento sospetto.

Podívejte, je čas se zmobilizovat, pane.

E' ora di muoversi, signore.

Zatímco vy, vrchní ministře, nejenom, že se chopíte moci nad celým státem, ale také chcete zmobilizovat celou armádu.

Tu, invece, cao cao, ti sei impadronito del potere e desideri condurci in guerra.

Zmobilizovat média?

Avvisare i media?

Musíme okamžitě zmobilizovat zásahový tým nejbližšího útočiště.

Dobbiamo far intervenire subito la piu' vicina squadra di recupero del Rifugio.

Naštěstí se mi podařilo zmobilizovat každou špetku mého umění, abych tuto záležitost dovedl k rychlému rozuzlení.

Per fortuna ho utilizzato tutti i mezzi della mia arte per risolvere in fretta la questione.

To já taky. A zmobilizovat NATO k úderu je správné.

Noi due vogliamo fare la cosa giusta. e mobilizzare la NATO, pronta a colpire.

Ve struktuře ideologie je potřeba mít nějaký podobný pseudo-konkrétní obraz, který zafixuje vaši představivost a pak vás ten obraz může zmobilizovat.

In una struttura ideologica c'è bisogno di un'immagine pseudo-concreta per fissare l'immaginazione e questa immaginazione può mobilitarci.

Musí to být ukázková show, takže bychom měli začít psát a zmobilizovat naše fanoušky.

Stasera. Dobbiamo preparare uno spettacolo campione, per cui voi dovete cominciare a scrivere.

Možná hledáte...