zmobilizovat čeština

Příklady zmobilizovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit zmobilizovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

A zjistím, i kdybych musel zmobilizovat celé Gestapo.

E vou descobrir, nem que mobilize toda a Gestapo.

A Frank Weisel by mohl zmobilizovat nerozhodnuté poslance. Ano, ano.

E o Frank Wiesel talvez seja capaz de mobilizar os membros da Oposição a seu favor.

Musíme je zmobilizovat.

Só temos de mobilizá-la.

To je důvod, proč musíme zmobilizovat bombardér B-3.

Por isso precisamos usar o bombardeiro B-3.

Udivuje mě, Jak se ty a tvoje banda umíte zorganizovat a zmobilizovat, když jde o Vegas.

É espantoso como tu e o grupinho ficam tão organizados quando se trata de ir para Las Vegas!

Musíš se zmobilizovat a nezapomeň na Pips.

O quê? Não, fracassar, não!

Musíš ji zmobilizovat.

Tem de convocá-lo.

Máme schopnost znovu se zmobilizovat a dát se zase dohromady, a to je dobře, protože to uděláme.

Temos a capacidade e a força para nos juntár-mos de novo, e isso é bom, porque o faremos.

Reynolds a Cambridge musí dát dohromady a Cambridge by měl zmobilizovat všechen svůj arzenál.

O Cambridge tem de usar todas as armas do arsenal.

Máme zde jednotku rangers, kterou mohu zmobilizovat, kdykoli řeknu.

Nós temos uma unidade de Rangers que pode ser mobilizada quando eu mandar.

Je pozoruhodné, jak rychle jste dokázal zmobilizovat naše síly.

Fizeram um trabalho notável ao mobilizar as nossas forças em tão pouco tempo.

Z druhé strany, jestli má někdo jít, měla by to být osoba, která budí v SGC respekt, a mimo to má dost trpělivosti, vědomostí a rozhodnosti, aby mohla zmobilizovat a nalézt způsob, jak nám přivést posily.

Quem quer que vá, devia ter o respeito da colónia e a paciência e o conhecimento para os pôr ao corrente e arranjar maneira de trazer para aqui a cavalaria.

Někdo musí zmobilizovat síly.

Um tem que apoiar o outro.

Jediné co můžeme, je zmobilizovat armádu.

Nós também podemos mobilizar um exército.

Možná hledáte...