zodpovědně čeština
Příklady zodpovědně bulharsky v příkladech
Jak přeložit zodpovědně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A to je důvod, proč byste se měI zodpovědně snažit o to, aby děvčata získala manžely!
Още една причина да поемете отговорността да им намерите съпрузи.
Vím, že poslední dobou nejsem zcela v pořádku ale mohu tě naprosto zodpovědně ujistit že všechno bude zase v pořádku.
Зная, че не всичко с мен е било идеално, но сега те уверявам напълно уверено, че това ще се промени положително.
Nemohu přece někoho zodpovědně léčit bez přesných odpovědí.
Трудно ми е да се разбирам с него, защото не може да отговаря на въпросите ми.
Musíš se konečně chovat zodpovědně.
Но вече е време да престанеш с детинщините и да поемеш някои отговорности.
To je váš názor, ale já s tím nemohu zodpovědně souhlasit.
На ваше място не бих бил толкова уверен.
Pane prezidente, návrhy generála MacArthura jsou velmi podnětné, jsem si jistý, že je spojenecký štáb velmi zodpovědně zváží.
Г-н президент, казаното от генерал Макартър е разумно и вярвам, че от върховното командване ще искат да го обмислят внимателно.
Doufáme, že tisk pracuje zodpovědně. Jestli ne, tak s tím nic nenaděláme.
Надяваме се, че пресата има отговорност, но когато тя липсва, не можем да направим много.
Ale my dva. známe lidi osobně zodpovědně. za smrt 50000 civilistů.
Но ние двамата познаваме двама, които са лично отговорни за смъртта на 50,000 цивилен персонал.
Musíš se chovat zodpovědně.
Трябва да действаш отговорно.
Budeš mít plno času, tak se chovej zodpovědně.
Имаш доста време да я закараш наред.
Jak se budeš chovat? - Zodpovědně.
Как трябва да я закараш Чарли?
Cézanne v případě kdy nedokázal zodpovědně táhnout štětcem, zanechal na plátně prázdná místa. nemohl. najít důvod pro barvu.
Сезан оставял празни петна на платната си, ако му липсвало вдъхновение да замахне с четката. Ако не намирал основание за цвета.
Chovejme se zodpovědně.
Трябва да се отговорни.
A pak jsi postavil tuhle zeď. kolem sebe, odstřihl mě, odstřihl Jesseho. svým cynismem a svými posměšky! A tomu ty říkáš chovat se zodpovědně! No, já takhle žít nedokážu.
А после изгради тази стена около себе си, отблъсна мен и Джеси със своя цинизъм и подигравки.