zodpovídat čeština
Příklady zodpovídat bulharsky v příkladech
Jak přeložit zodpovídat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Za svoje činy se budu zodpovídat Bohu, ne vám.
Ще отговарям пред Бог за постъпките си, а не пред теб, млада г-це.
A potom, drahá, se budeš muset zodpovídat.
Тогава, скъпа, ще трябва да отговаряш на много въпроси.
Heywood se z toho bude muset zodpovídat.
Г-н Хейууд ще трябва да отговаря за това.
Nebo se budete zodpovídat!
Или, Бога ми, вие лично ще отговаряте!
Jenom klid, pane Bush, sám se budu zodpovídat za tohle rozhodnutí.
Бъдете спокоен, г-н Буш. Сам ще давам отчет на Адмиралтейството за това решение.
Jsem připraven se zodpovídat za mou akci, pane.
Готов съм да поема отговорност за действията си, сър.
Budeš se zodpovídat za smrt mnoha dobrých Trojanů.
Твоя, ще бъде отговорноста за смъртта на много Троянци.
To je v pořádku, já zodpovídám tobě, každý musí někomu zodpovídat.
Е, добре, аз пък ще отговарям пред теб. Винаги някой е отговорен пред някого.
A já mám za to zodpovídat?
Юранд ви нападна в изблик на гняв.
Vím, že se musím ze všeho zodpovídat. Klidně můžu.
Ще трябва да отговарям за това, което съм направил и ще го сторя.
Určitě to bude velká věc, až se bude zodpovídat že zabil zvrhlého kněze.
Сигурен съм, той ще трябва да отговаря за повече от това убийство на свещеник престъпник.
Má se zodpovídat za zločiny proti nově republice.
Той трябва да отговаря за престъпления срещу републиката.
Budete se zodpovídat mé vládě za tuto nehoráznost! Nehoráznost!
Ще отговаряте пред правителството ми за това безчинство!
Dotkněte se jediného vlasu na jeho hlavě a budete se zodpovídat Teddy Rooseveltovi a vládě Spojených států!
Косъм да падне от главата му и ще отговаряте пред Теди Рузвелт и правителството на САЩ!