zodpovídat čeština

Příklady zodpovídat švédsky v příkladech

Jak přeložit zodpovídat do švédštiny?

Agravaine, pokud se stáhnete a opustíte tohle místo. Přisahám na svou rytiířskou čest, že se za své činy budu zodpovídat královi.

Agravaine, om du går härifrån lovar jag att svara inför kungen.

Budeš se zodpovídat před králem a královnou. za přítomnosti Modreda.

Ja, i Modreds närvaro!

Budeš se zodpovídat za smrt mnoha dobrých Trojanů.

Du kan bli ansvarig för mångas död.

Vím, že se musím ze všeho zodpovídat.

Jag får svara för vad jag har gjort.

Vy pitomí idioti! Budete se zodpovídat mé vládě za tuto nehoráznost! Nehoráznost!

Ni idioter, ni ska få stå till svars inför min regering för detta frihetsberövande.

Dotkněte se jediného vlasu na jeho hlavě a budete se zodpovídat Teddy Rooseveltovi a vládě Spojených států!

Ni kan inte göra så, ni får stå till svars inför Theodor Roosevelt och USA.s regering.

Kdokoli způsobí potíže, bude se zodpovídat jemu.

Den som bråkar får med honom att göra.

Komu bychom se měli zodpovídat, majore?

Vem skulle vi ha redogjort för?

Budeš zodpovídat za všechno, co se tu stane.

Du ansvarar för allt som händer här.

Až zemře, bude se mít zodpovídat z čeho.

Vid sin död har han då mycket att stå till svars för.

Musíte se arcijáhnovi zodpovídat z jistých věcí.

Du ska infinna dig hos ärkediakonen i morgon för att stå till svars.

Chci ho živého, bude se zodpovídat mně, ne tobě.

Jag vill ha honom levande. Jag ska ha hans vittnesmål,inte ni.

A ještě něco, každý, kdo zabije toho odstřelovače, se z toho bude zodpovídat.

Om nån dödar mannen däruppe, så får han stå för det sen.

Uklouzne vám někde jen slovo a budete se mi zodpovídat.

Du andas ett ord av detta till någon, och du måste svara till mig.