šarmantní čeština

Překlad šarmantní francouzsky

Jak se francouzsky řekne šarmantní?

jovial en train en bonne forme courtois et jovial charmant

Jak přeložit šarmantní do francouzštiny?

Ano, u té šarmantní mladé dámy.

Oui, une jeune fille charmante.

Jste tak šarmantní hostitel.

Vous êtes un hôte exquis!

Buďte milý a šarmantní.

Soyez aimable, charmant.

Oh! Takový šarmantní muž!

Et un homme si charmant.

Prý je to šarmantní člověk.

Un homme charmant, je crois.

A pozdravuj svoji šarmantní paní. - Děkuji vám, pane Miltone.

Mes hommages à votre adorable épouse.

Ať budeš sebevíc příjemný a šarmantní.

Tu peux être aussi agréable et charmant que tu veux.

To je moje hrubší stránka. Ale dokážu být i šarmantní.

Vous n'avez vu que mon côté agressif, mais j'ai un charme fou!

Za to bych měl asi poděkovat své šarmantní ženě.

Je suppose que je dois en être reconnaissant à ma charmante femme.

Jsou hezcí a šarmantní.

Beaux et pleins de charme.

Jak jste šarmantní dnes večer.

Vous êtes absolument ravissante ce soir.

Aby z vás jednoho dne byla dokonalá šarmantní manželka.

Pour devenir une femme ravissante et parfaite.

Ano, když jsou šarmantní. A nosí pruhované šaty a tmavé brýle.

Oui, si elle est charmante, en jolie robe à rayures.

A tak šarmantní!

Il est charmant!

Nicméně, miliardy dolarů, které Čína utrácí na svou šarmantní ofenzívu, měly jen omezenou návratnost.

Pourtant les milliards de dollars que la Chine dépense pour son offensive de charme ne lui rapportent pas grand chose.