Baby francouzština

stolní fotbal

Význam Baby význam

Co v francouzštině znamená Baby?

Baby properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de la Seine-et-Marne. ⋄ À Baby (Seine-et-Marne), il a été encore construit en 1743, c’est-à-dire à une date avancée du XVIIIe siècle, un mausolée en forme de rotonde au chevet de l’église paroissiale pour abriter le tombeau d’Alexis-Jean Durand de Lagny.

Baby nom de famille

— Nom de famille français.

baby podstatné jméno

— (Baby-foot) (Familier) Abréviation de baby-foot. ⋄ […], des joueurs de flipper qui tiltaient, et qui poussaient des grognements, en bousculant fiévreusement le flipper, des joueurs de baby qui rejouaient la belle, pour la centième fois. ⋄ Mets les yeux en face des trous, on va faire un baby et boire un dernier verre avant de retrouver les voraces ! J’ai du mal à tenir les arrières, on se fait laminer, pour le baby il faut être dispo du réflexe. — (Familier) (Élevage) Abréviation de baby-beef, le taurillon d’embouche. ⋄ Mes fils adhèrent, en 1969, à la coopérative Beef-Grill Champagne qui leur fournit des broutards, dits babys. Ce sont des taurillons venant de régions où ils vivaient une grande partie de l’année dans de bonnes pâtures. ⋄ Cette exploitation dispose de 120 ha de SAU dont 97 % consacrés à la production fourragère. Cette dernière est valorisée par un troupeau d’une cinquantaine de vaches Salers. Les produits sont diversifiés, génisses d’élevage, vaches de boucherie, broutards, quelques babys et des veaux de boucherie […]. ⋄ Sur les 580 ha qui constituent l’exploitation, 210 sont en cultures […]. Ils élèvent 320 vaches charolaises avec une production de broutards alourdis, de babys, de génisses et vaches de réformes engraissées et des génisses de reproduction.

baby podstatné jméno

— (Désuet) Bébé, très jeune enfant. ⋄ Des portraits de maréchaux, des gravures de batailles, le roi de Rome en robe de baby. ⋄ Tu penses ce qui advenait parfois du baby encore mal assuré sur ses bonnes petites jambes maladroites. — (Familier) (Affectueux) Chéri, amour. ⋄ Pendant l’entr’acte, Boots lui demanda :
⋄ Filine, je suis ton cuistot ce soir. Je voudrais te servir, baby.— J'ignorais que tu savais cuisiner. — Oh que si. — (France) Demi-dose de whisky dans un bar (2 cl). ⋄ Enfin, si, il m'a demandé ce que je voulais, et je lui ai dit "un baby". Et comme un imbécile, je ne sais pas pourquoi, j'ai bu aussi le baby à la paille. Or, le whisky, c'est l'alcool que je supporte le moins. ⋄ Tout au plus se concédait-il à l’occasion, comme hier soir, une cigarette (light) et un whisky (baby) dans le voukoum d'un night-club.

baby podstatné jméno

— (Religion) Disciple du babysme. ⋄ En 1852, quelques babys ayant attenté à la vie du roi, on se laissa aller contre la secte à des violences extrêmes. La Consolation des yeux ayant refusé de renier sa foi, expira sur le bûcher, le nombre des victimes fut considérable. ⋄ Les babys conservent le Coran, mais en l’altérant sensiblement sur plusieurs points; ainsi ils croient à la métempsycose, ils veulent l’émancipation de la femme, ils remplacent le théisme par un véritable panthéisme, et ils se distinguent par un tel fanatisme et par un tel enthousiasme pour leurs doctrines, qu’il n’y a pas d’exemple qu’un d’eux ait abjuré sa croyance même pour éviter la mort.

Překlad Baby překlad

Jak z francouzštiny přeložit Baby?

baby francouzština » čeština

stolní fotbal zlatíčko stolní fotbálek milý miláček kalčo drahoušek

Příklady Baby příklady

Jak se v francouzštině používá Baby?

Citáty z filmových titulků

Je suis là, baby.

Johnny, miláčku, Johnny, miláčku.

Après notre baby-sitting, on a fait un détour pour rentrer.

Byly jsme na hlídání, ale nešly jsme rovnou domů. Proto.

Vas-y, Baby!

Nebuď krysa!

Je suis une baby-sitter.

Já tu hlídám děti.

Nous gagnons autant qu'une baby-sitter!

A učitelé berou stejně jak opatrovníci dětí či rozvažeč sodovky.

Concentrator est second par deux longueurs. Trumpet King, troisième, et My Baby.

Concentrator druhý o dvě, Comfort King třetí a My Baby.

Tu parles d'une baby-sitter!

Jste skvělá chůva. Ahoj.

Arrêtons de faire les baby-sitters, c'est un commissariat ici.

Měli bysme přestat být výchovna dětí a začít být policejní stanice.

As you like it, baby.

Jak je libo.

Je les fais manger puisqu'il y a une nouvelle baby-sitter?

Možná bych měla před odchodem nakrmit děti, když máte novou chůvu.

Jerry est deuxième à deux longueurs. Eastern Baby, troisième.

Jerry Slash je druhý a Easter Baby třetí.

Baby John, approche.

Chcete si zlámat lebky? - Baby Johne, pojď sem.

Je ne dis pas qu'ils en auront, Baby John, mais ils pourraient en avoir.

No páni. Já neříkám, že určitě budou, Baby Johne. Já jen tvrdím, že by mohli.

Tu n'es pas encore couché, Baby John?

Nejsi nějak pozdě vzhůru Baby Johne?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les personnes nées durant le baby boom ont atteint l'âge de la retraite, et la main-d'œuvre se réduira bientôt comme peau de chagrin dans la plupart des régions européennes.

První silné poválečné ročníky již dosáhly důchodového věku a ve většině koutů Evropy se počet práceschopného obyvatelstva začne brzy snižovat.

La croissance démographique a été stimulée par le baby-boom provoqué par la guerre et par l'immigration de masse aux États-Unis et en Europe occidentale.

Válkou vyvolaná exploze porodnosti a masová imigrace do USA a západní Evropy vyvolaly populační růst.

Il convient d'autant plus de s'y atteler que s'opère actuellement un nouveau baby-boom - non pas aux États-Unis ou en Europe, mais bien en Afrique sub-saharienne et en Asie du Sud-Est.

Je to tím důležitější, že ve světě probíhá nový baby boom - ne ve Spojených státech ani v Evropě, nýbrž v subsaharské Africe a jihovýchodní Asii.

Mais la période qui a suivi la guerre dans la plupart des pays développés a été une ère de prospérité sans précédent pour la génération du baby boom qui approche maintenant de la retraite.

V nejrozvinutějších zemích světa však přinesla poválečná éra těmto silným ročníkům, které se dnes pomalu chystají k odchodu do penze, do té doby nevídanou prosperitu.

baby čeština

Překlad Baby francouzsky

Jak se francouzsky řekne Baby?

baby čeština » francouzština

bébé

Příklady Baby francouzsky v příkladech

Jak přeložit Baby do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Poslouchej, baby.

Ecoutez.

Baby, vrať se zpátky do té koupelny.

Non, pas vous, David. Retourne dans la salle de bains, tu es vraiment insupportable.

Běž, Baby, dolů po schodech.

Descends par l'escalier.

Podívej, nemůžu s tebou nic rozebírat. dokud mi Baby dýchá zezadu na krk.

Je ne peux pas discuter quand Bébé me souffle dans le cou.

Jen se musíme stavit ve Westlakeu a obstarat nějaké maso pro Baby.

On s'arrêtera juste pour lui acheter de la viande.

Já jsem nezastavila, protože je tu cirkus, ale proto, že Baby bude mít hlad. Prosím pospěš si.

Je ne m'arrête pas pour le cirque, mais pour le déjeuner de Bébé.

Jestli se Baby vzbudí, budeme v průšvihu.

Faites vite, avant qu'il ne se réveille.

Pojď, baby, tam, tam.

Là-dedans. Là-dedans.

Napadlo tě někdy, co by se stalo, kdyby se spolu Baby a George setkali?

Qu'y a-t-il? Qu'arriverait-il si George rencontrait Bébé?

Baby by sežral George.

Sinon? - Bébé mangerait George.

Uvědomuješ si, co se stalo? Baby utekl!

Bébé s'est échappé.

To je Baby.

C'est Bébé.

A teď George a Baby zmizeli.

George et Bébé ont disparu.

Tak tu zůstaneme, a ať George a Baby hledají nás.

Attendons que George et Bébé viennent nous chercher.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je to tím důležitější, že ve světě probíhá nový baby boom - ne ve Spojených státech ani v Evropě, nýbrž v subsaharské Africe a jihovýchodní Asii.

Il convient d'autant plus de s'y atteler que s'opère actuellement un nouveau baby-boom - non pas aux États-Unis ou en Europe, mais bien en Afrique sub-saharienne et en Asie du Sud-Est.

Možná hledáte...