bolení čeština

Překlad bolení francouzsky

Jak se francouzsky řekne bolení?

peine douleur mal

Jak přeložit bolení do francouzštiny?

Kromě toho, mám bolení hlavy.

De plus, j'ai une migraine.

To bude na dvě bolení hlavy.

Ça fera deux migraines.

Bolení zubů? - Ano.

Un mal de dent?

Ona se mnou jednala na rovinu po celou dobu. Opravdu měla bolení hlavy!

Elle avait vraiment une migraine.

Castle poletí. Nikdo se nebude vyhýbat akci kvůli bolení břicha.

Personne ne fera l'embusqué à cause d'un malaise!

To je to mé bolení hlavy.

Voilà encore ma migraine.

Až na občasné bolení nohou a lehké bolesti hlavy.

Mais j'ai les pieds en compote et la migraine.

Myslím, že se nám docela daří, až na to bolení zubů.

Tout va bien. à part tes dents.

Podle mě má bolení.

A mon avis, il est malade.

Vargas a ti Keystonští policajti asi způsobili Grandiho rodině. No, aspoň menší bolení hlavy v poslední době. Kapitáne.

Vargas et ces bouffons de flics semblent donner des maux de tête. aux Grandi depuis quelque temps.

Nech ho ležet, měl v noci bolení břicha.

Laisse le. Il a eu mal au ventre toute la nuit.

Ticho! Pán má z tebe bolení.

Tais-toi, tu fais mal à la tête au patron!

Bolení hlavy, které přejde.

Un mal de tête qui passera.

Beru si prášek na bolení hlavy.

J'ai pris un cachet. Léger mal de tête.