um | bu | šum | rum

bum francouzština

Význam bum význam

Co v francouzštině znamená bum?

bum

(Anglicisme) (Familier) (Canada) Personne antisociale aux manières insolentes, qui a un penchant pour l'intimidation et la délinquance.  Belle et Bum, émission de variétés de Télé-Québec.  A priori, on n'y reconnaît guère la griffe de Dalpé : pas de bums, pas de milieu tough gonflé à la testostérone, où le crime est un mode de vie.  J'suis plutôt du genre ordinaireLe portrait tout craché d'mon pèreJ'sui l'anti-bum du quartierQui chante ses tounes au monde entier"

Příklady bum příklady

Jak se v francouzštině používá bum?

Citáty z filmových titulků

Ah, si j'étais riche Tout le jour, je biddy biddy bum, Si j'étais un homme riche.
Kdybych já byl boháč. celý den bych spřádal jenom sny, kdybych byl muž zámožný!
Ah, si j'étais riche, Tout le jour, je biddy biddy bum, Si j'étais un homme riche.
Kdybych já byl boháč. celý den bych spřádal jenom sny, kdybych byl muž zámožný!
Il y a un monsieur du nom de Bum ici pour vous voir.
Přijel za vámi nějaký gentleman jménem Bum.
Est-ce que ce bum Halil vous a envoyé pour garder sa maison?
Věděli, že zadek Halil odeslat můžete chránit svůj dům?
Tu dois connaître Choon-bum, c'est le chef de la bande des TNT.
To musíš znát Choon-buma, vede tam TNT gang.
Maurice Richard. - C'est un bum.
Richard to nezvlád!
Dill, c'est un bum. Il a été banni de la ligue américaine.
Zakázali mu do konce života hrát v americké lize.
Salacadula, menchicapula, bididibadi di bum!
Salakadula, menčikapula, bididi badidi bum!
Cha Bum-geun est le meilleur footballeur. Park Chan-ho, le meilleur lanceur.
Cha Bum-kun je nejlepší korejský fotbalista, zatímco Park Chan-ho je nejlepší korejský nadhazovač.
Voici les Bum Steers. votre orchestre.
To je tvůj doprovod, Bum Steers.
Kae-dong, Mak-dong, Bum-gu.
Ke-tong. Mak-dong. Pil-nam.
Bum-gu?
Bum-gu.
Notre père et professeur, Lee Jun Bum a eu pitié des sourds et a dépense toute sa fortune, pour construire l'Institut Ja Ae, il y a 50 ans.
Náš otec a učitel Lee Jun-bum měl slitování s hluchými a celé své jmění použil před padesáti lety k založení Ja-ae Akademie.
J'ai cinq enfants, je possède un salon de coiffure, et il y a des années, j'étais danseuse de cabaret au Bim Bam Bum.
Mám 5 dětí, vlastním kadeřnictví. Byla jsem tanečnicí v Bim Bam Boum.

bum čeština

Překlad bum francouzsky

Jak se francouzsky řekne bum?

bum čeština » francouzština

boum

Příklady bum francouzsky v příkladech

Jak přeložit bum do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

On klátí jednu za druhou. 1, 2, 3, bum!
Il les tombe toutes! Et hop-là, zigouillées!
S židlí se připlížíš k oknu. Bum! A kočka.
Toi et cette chaise, allant vers la fenêtre. vlan, et le chat!
Synkopická palpitace srdečního drbu vrbu a do toho bum bác, klapity klap a šuby duby!
Une syncope palpitante de la rate qui se dilate avec un étrange va-et-vient du flux et du reflux.
Bum a máš pomník.
Boum! Et tu deviens un héros.
Pakoval jsem se a bum, ležím na zádech se zápalem plic.
J'ai chopé une pneumonie.
Pak jsem dal dva válce do přídě Africké královny, poblíž čáry ponoru. Kdybychom do vás narazili, bum!
J'ai placé les bouteilles à L'avant de L'African Queen, près de la ligne de flottaison, et, en vous abordant. ploof!
Byl jsem tu už milionkrát,když si to přepne na kanál vaření,tak bum a už se neprobudí.
Elle va se réveiller. Je suis déjà venu un million de fois. Elle met la chaîne culinaire, boum, elle ne se réveille jamais.
A za tři minuty bylo slyšet - BUM!
Et trois minutes plus tard!
Když se dva poznají a mají se rádi, má to mezi nima jiskřit, bum, jako když se srazej auta! A nemůžou si jen tak klidně jeden druhýho pozorovat, jako v laboratoři.
Quand un homme et une femme se rencontrent et se plaisent, ils devraient fusionner, boum, comme des taxis sur Broadway, au lieu de s'analyser comme des échantillons de laboratoire.
Hrozný vedro, skoro 50 ve stínu, pot ze mě tekl, když najednou, bum!
Une chaleur. à crever! J'étais en nage. Tout à coup, boum!
Otočíš klíčkem a bum, takový byl Nick.
Un tour de clé et boum! Plus de Nick.
Spadne mi tužka na zem. a já se sehnu, abych ji sebral, a bum, akrofobie se mi vrátí.
Un crayon tombe par terre, je me penche pour le ramasser, et j'ai une attaque d'acrophobie!
A zrovna, když si člověk myslí, že se to začíná vyjasňovat, přijde do toho něco a bum!
Et juste comme on croit les avoir résolus, il arrive quelque chose.
Ale i když jim ji vrátíme, sestrojí svou Q-bombu jiná země. Pak X, Y a Z-bombu, a jednoho krásného dne jedna z nich bouchne. Bum!
Mais qui nous dit qu'un autre pays n'inventera pas. une bombe similaire qui un beau jour fera boum!