burzovní čeština

Překlad burzovní francouzsky

Jak se francouzsky řekne burzovní?

burzovní čeština » francouzština

boursier

Příklady burzovní francouzsky v příkladech

Jak přeložit burzovní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Dekáda se blíží ke konci a zemi zachvátilo burzovní šílenství.

Tout le pays investit dans les valeurs boursières.

Existují i golfové vdovy, burzovní a soudní vdovy.. je to stejné.

Les femmes de marins, de boursiers ou d'avocats sont soumises au même sort.

Tam máte bičování čtyři rozsudky smrti týdně laciné pití, na práci otroky a vzkvétající burzovní obchody.

Y a l'alcool pas cher, l'esclavage, et la bourse est en plein boum.

A nyní Burzovní zpravodaj podle Exchange Telegraphu.

Voici la rubrique boursière par liaison télégraphique.

Treba doufáte, že v Moskve chytnete burzovní zprávy?

Pour suivre les cours de la bourse à Moscou?

A co burzovní makléře?

Et les agents de change?

Dejte místa bratrů Dukeových v burzovní radě na prodej.

Mettez le siège des frères Duke en vente immédiatement.

V rádiu zrovna dávali burzovní zprávy.

Les infos boursières passaient à la radio.

Burzovní makléř?

Courtier?

Tuhle mi volali z burzovní inspekce.

J'ai reçu un appel de la COB.

Jenom se zmíním, že donedávna byla moje žena úspěšná burzovní makléřka.

Je dis juste que récemment, ma femme était encore agent de change.

Pro tvůj burzovní podfuk?

Le coup de la Bourse?

Z něho by byl sakra burzovní makléř.

Il ferait un courtier idéal.

Burzovní komise mi zamítla žádost o úlevu z dluhů.

Les Finances refusent de différer ma dette.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Proč za poslední rok a půl tolik klesly burzovní hodnoty vyspělých technologií?

Pourquoi le marché des nouvelles technologies s'est-il écroulé il y a un an et demi?

Uznání si získal také přední ekonomický publicista Martin Wolf, když ve svém domovském listu Financial Times tvrdošíjně a správně varoval, že americký burzovní trh se zase vrátí na normální historickou úroveň.

Martin Wolf, un chroniqueur connu du Financial Times s'est distingué en avertissant à cors et à cris que la tendance boursière américaine allait s'inverser pour revenir à son niveau habituel.

Je překvapivé, že se ještě nezhroutil americký burzovní trh, poněvadž i všechny další ukazatele směřují dolů.

Il est surprenant que la Bourse américaine ne se soit pas encore écroulée, car tous les autres indicateurs sont à la baisse.

Máme-li tvrdit, že zvýšení ceny ropy zapříčinilo burzovní poklesy, museli bychom předpokládat několikatýdenní časovou prodlevu.

Avancer que ces augmentations ont provoqué les déclins des marchés suppose un décalage de plusieurs semaines.

Možná hledáte...