catalyse francouzština

katalýza

Význam catalyse význam

Co v francouzštině znamená catalyse?

catalyse podstatné jméno

— (Chimie) Action de certains corps ou composés qui, par leur seule présence, facilitent la transformation d'un réactif sans être eux-mêmes modifiés lors d'une réaction chimique. — (Linguistique) Élément du texte qui accélère, retarde, relance le discours. ⋄ La fonction constante de la catalyse est donc, en tout état de cause, une fonction phatique (pour reprendre le mot de Jakobson) : elle maintient le contact entre le narrateur et le narrataire,

Překlad catalyse překlad

Jak z francouzštiny přeložit catalyse?

catalyse francouzština » čeština

katalýza

Příklady catalyse příklady

Jak se v francouzštině používá catalyse?

Citáty z filmových titulků

Et pour la somme dérisoire de un dollar, vous emportez une bouteille de liquide Don Juan distillé, et Casanova gazéifié par catalyse.

Za pouhý dolar si můžete odnést lahev tekutého svůdníka, katalyticky karbonovaného Casanovy.

Bien que l'eau contaminée ne soit pas saline, elle catalyse nos fluides corporels, causant de sérieux et rapides dommages à nos cellules.

Kontaminovaná voda slaná není, ale zřejmě katalyzuje tělesné tekutiny a působí rozsáhlé a rychlé poškození buněk.

Maintenant que j'ai mesuré la catalyse de la mariée, Je peux le gaver.

Teď, když jsem změřila rozsah katalýzy, můžu tě krmit.

De manière plus approfondie et au sens religieux, un mythe se sert d'une histoire qui oriente et catalyse le peuple.

V hlubším významu, v náboženském významu, mýt slouží jako orientační příběh pro lidi.

C'est une sorte de légende locale. Les gens croient que ce genre de poupée catalyse la mort autour d'elle.

Je to druh místní legendy, a někteří lidé věří, že ta loutka přináší smrt lidem kolem sebe.

En littérature, une mort violente catalyse souvent un changement ou introduit une leçon d'humanité.

Možná. jako v literatuře, násilná smrt může být často katalyzátorem pro změnu, nebo. lekcí lidskosti.

Ça catalyse la photolyse de l'oxygène des roches et du sol pour créer un environnement viable.

Technicky, katalyzuje fotodisociaci kyslíku z hornin a půdy k produkci dýchatelného prostředí.

Quand l'acide atteint le mélange, il y a catalyse.

Když kyselina pronikne do směsi, katalyzuje.

Leur taux de catalyse est trop bas.

Rychlost katalyzace je příliš pomalá.

Je vais me répéter. Pour éviter la catalyse de l'oxygène dans les poumons, ne retenez pas votre souffle.

Opakuji, díky katalizaci kyslíku v našich plicích, nezadržujte dech, jasný?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La mondialisation catalyse également la contagion.

Globalizace navíc přiživuje nákazu.

Možná hledáte...