chrastit čeština

Překlad chrastit francouzsky

Jak se francouzsky řekne chrastit?

claquer

Jak přeložit chrastit do francouzštiny?

Mohla jste se naučit chrastit.

Vous auriez fait le serpent à sonnettes.

A zbyek z vás může chrastit šperky.

Les autres, contentez-vous de secouer vos bijoux.

Půjdete hlídkovat! Nic nesmí chrastit. Nic lesklýho.

Pour ceux qui partent en patrouille. rien de brillant, rien de bruyant et pas de casque.

Pokud budete chrastit zbraněma, zničí to vaše krytí, někdy musíte být kreativní.

Si foncer avec des armes dévoile votre couverture, quelquefois, il faut être créatif.

Musím se vrátit a chrastit kasičkou.

Il faut que j'aille secouer ma sébile.

Řetězy museli chrastit, když byl odliv.

Les chaînes ont dû accrocher quand la marée est descendue.

Budeš s ním chodit tak dlouho, dokud mu budou chrastit mince v kapse.

Tant qu'il aura des sous à débourser, tu sortiras avec lui.

Ale chrastit teď touhle klecí je hrozný nápad, protože bychom mohli zničit celou 3letou operací ATF.

Mais aller secouer cette cage maintenant est une terrible idée parce qu'on pourrait griller le travail de trois années d'opération de l'ATF.

Tento ožrala už musí sklapnout, nebo bude chrastit jako stará plechovka.

Le pochtron va arrêter de vous casser les oreilles.

Když si je vezmu všechny, tak budu chrastit.

Si je prends tout ça, je vais m'agiter.

Když od vás nechci slyšet Budu chrastit se svým zipem.

Quand je voudrais de vos nouvelles, je secouerai ma fermeture-éclair.

Nemůžeme tam jít a chrastit želízky.

Nous ne pouvons pas entrer juste dans là tonner avec nos fers dehors.