crétin francouzština

hlupák, pitomec, trouba

Význam crétin význam

Co v francouzštině znamená crétin?

crétin podstatné jméno

— (Médecine) Personne affectée de crétinisme ou, par extension, de myxœdème congénital. ⋄ À cinq heures et demie, nous traversions le bourg de Martigny, où je ne vis rien de remarquable que trois ou quatre crétins, qui, assis devant la porte de la maison paternelle, végétaient stupidement au soleil levant. ⋄ Le bas Valais, la partie supérieure du Val d’Aoste en Piémont, la Maurienne et quelques vallées du Faucigny, sont les points des Alpes où l’on rencontre le plus de crétins : on peut dire que là le crétinisme est endémique. Le nom de crétin que l’on donne à ces malheureux est en dans toutes les Alpes sauf dans le Val d’Aoste où on nomme marrons peut être à cause de la couleur que prend quelquefois leur peau. — (Familier) (Péjoratif) Personne considérée comme inintelligente, stupide ou idiote. ⋄ Et il faut que notre expérience s'incline devant les idées préconçues et les principes d'un tas de crétins, envoyés à la Chambre parce qu'ils ont bien déliré pendant les trois semaines d'une période électorale dans les arrière-salles de café. ⋄ Eh oui, il faut enfin oser le dire. Le crétin existe contre tous les discours démagogiques et lénifiants de l’Éducation nationale. En général, il est dénommé élève "très lent". ⋄ «- Alors, crétin, tu les craches tes renseignements ? Sinon je t’en remets une dose telle que tu prendras encore plus de temps à t’en remettre ! » Jahn eut l’impression d’être réveillé par cette voix masculine haineuse ; […] ⋄ Personne considérée comme inintelligente

crétin přídavné jméno

— Idiot, stupide, bête. ⋄ Ton raisonnement est complètement crétin. ⋄ Le bras lancé vers l’avant et vers le haut – en direction de la foule massée derrière les barrières, pouvait-on imaginer – Kennedy souriait avec cet enthousiasme et cet optimisme crétins qu’il est si difficile aux non-Américains de contrefaire.

Překlad crétin překlad

Jak z francouzštiny přeložit crétin?

crétin francouzština » čeština

hlupák pitomec trouba kretén blbec idiot debil blb tupec blázen šašek udělat blbost slabomyslný člověk prosťáček pošetilec naivka kreténský imbecil chyba blbeček

Příklady crétin příklady

Jak se v francouzštině používá crétin?

Citáty z filmových titulků

Je me suis conduit comme un crétin.

Určitě jsem se choval jako opravdový šílenec, a je mi líto.

Ce crétin de gouverneur a peur de Rocky.

Ten srab guvernér se tak bojí Rockyho, že si sehnal extra právníka.

Espèce de crétin!

Ty pitomče!

N'importe quel crétin. aurait pu le faire!

Kdokoliv z ulice by si vedl stejně dobře.

N'en parle pas comme ça, crétin.

Neříkej to takhle, ty blbče.

Quel crétin. Il peut pas le piloter.

Ten trouba s ním neumí létat.

Pauvre gros crétin!

Tlustá hlavo bez mozku!

Le reste d'entre vous, excepté ce petit crétin, ne connaissez pas les faits, et êtes donc confus.

Ostatní s výjimkou tohoto zlovolného hňupa neznají fakta a jsou zmatení.

Vous vous croyez drôle, pauvre crétin?

Utahujete si z prostého černocha, že jo?

Joe, pourquoi me faire passer pour un crétin?

Takhle si ze mě vystřelit.

Un crétin?

Hlupák?

Ed Whitley. Ah, ce crétin.

Ten hňup.

Lance, crétin!

No tak. Házej, ty troubo.

Comment une fille comme toi a pu épouser mon crétin de frère?

Proč si taková krásná ženská jako Ty vzala mého ošklivého bráchu?

Možná hledáte...