dressant francouzština

Význam dressant význam

Co v francouzštině znamená dressant?

dressant podstatné jméno

— Couche de charbon, qui dans une mine, se redresse proche de la verticale. ⋄ Le piqueur et le boiseur travaillent toujours de conserve pour étayer les galeries ou mettre en place la couronne, le chapeau dans un dressant qui sera assemblé et fixé.

Příklady dressant příklady

Jak se v francouzštině používá dressant?

Citáty z filmových titulků

Ces pierres se dressant jadis avec fierté, ces temples en ruine. sont les témoins de la civilisation qui s'y épanouit et y mourut.

Tyto kdysi pyšně se tyčící kameny, tyto rozpadlé a rozbořené chrámy jsou svědky kdysi vzkvétající a posléze zaniklé civilizace.

Durant des mois nous avons sillonné ces fleuves d'Afrique. dressant une liste de la faune pour le British Museum.

Cestujeme proti proudu zatuchlých řek Západní Afriky už měsíce a shromažďujeme sbírku fauny pro Britské Muzeum. Jsem jediným Belgičanem mezi Angličany.

Ils nous étudient comme des animaux en nous dressant les uns contre les autres.

Studují nás tady jako zvířata-- staví nás proti sobě, aby zjistili co se stane.

En dérivant l'énergie de secours et en dressant un champ de niveau 10, l'explosion devrait être contenue.

Když převedeme nouzovou energii do této spojky a vztyčíme silové pole 10, měli bychom výbuch zvládnout. Musíme si pospíšit.

Ça va être l'âge de l'humanité. se dressant pour la pureté et le droit.

Bude to epocha lidstva. které bojuje za něco čistého a správneho!

Voici, se dressant devant vous la plus grande réalisation du continent.

Před vámi stojí nejúžasnější stavba celého kontinentu!

C'est à Dame Justice que je dédie ce concerto, en l'honneur des vacances qu'elle a prises loin d'ici et de l'imposteur se dressant à sa place.

Tento koncert chci věnovat madam Spravedlnosti na počet dovolené, kterou si v těchto končinách vzala. Bude to také hold šejdířům uzurpujícím její místo.

Oui, la Statue de la Liberté se dressant fière sur le rivage de l'Amérique. dans sa robe moulante.

Ah ano, socha svobody hrdě strážící ten náš americký záliv! V tom svém přiléhavém oblečku.

Oui, on y est sur cette putain de photo. Six mecs dressant un drapeau sur Iwo Jima.

Šest chlápků vztyčující vlajku nad Iwo Jimou.

J'ai du lui expliquer que je devais me protéger en dressant une barrière, si vous voulez, entre d'une part, mes aspirations romantiques et mes objectifs de vie à plus grande échelle d'autre part.

No, musel jsem ji vysvětlit, že tady musí být nějaké druhy firewallu, jestli rozumíš, mezi jednotlivým romantickým úsilím a větší cíle života.

Il s'est froissé un muscle en dressant le mât.

Natáhl si sval, když stavěl stěžeň.

Puis, alors qu'on est sur le point d'être envahis par une ville voisine, un nouveau gouvernement apparaît, basé à Cheyenne, Wyoming, un gouvernement avec un nouveau visage, dressant un nouveau drapeau.

Teď, v obklíčení sousedním, nepřátelským městem, se objevila nová vláda. S hlavním sídlem v Cheyenne, Wyoming, vláda s novou tváří a s novou vlajkou.

Vous êtes l'âme de l'Angleterre, Se dressant contre la tyrannie pour un vrai futur.

Vy jste duší Anglie, stojíte pevně proti tyranii pro lepší budoucnost.

La Mosaïque collective a rassemblé les visions de centaines de milliers d'individus, à travers le monde, dressant ainsi un tableau général de ce que sera notre monde, le 29 avril 2010.

Projekt Mozaika shromáždila vize stovek tisíc lidí po celém světě a tím nám umožnila zrekonstruovat svět 29. dubna 2010.

Možná hledáte...

dresser