exaction francouzština

vymáhání, násilné vymáhání

Význam exaction význam

Co v francouzštině znamená exaction?

exaction podstatné jméno

— Action par laquelle une personne ou une autorité exige par intimidation une contribution qui n’est pas due ou des droits supérieurs à ce qui est dû. ⋄ Qu’il dise la rançon à laquelle il fixe notre liberté, et elle sera payée, pourvu que cette exaction soit en rapport avec nos moyens. ⋄ Ils sont jaloux et envieux, et soumettent à des exactions rigoureuses les marchands étrangers qui traversent leur pays. ⋄ Les pirates des prairies eux-mêmes, gens de sac et de corde, rebut de la civilisation, qui ne vivent que de rapines et d’exactions, n’osaient s’attaquer à lui […]. ⋄ La cause de ces insurrections est presque toujours la même : les exactions, les extorsions et mille autres injustices commises par les caïds (gouverneurs) qui, ayant acheté leur poste, ne songent qu'à rentrer dans leurs fonds et à s'enrichir aux dépens de leurs administrés. — (Au pluriel) Actes de violences, rapines exercés contre des populations. ⋄ En 1145, un légat pontifical prêcha contre eux. Eudes et sa troupe d'« éonites » gagnèrent alors la Gascogne, puis la Champagne, où leurs exactions attirèrent en 1148 une vive réaction de Samson, archevêque de Reims : […].

Překlad exaction překlad

Jak z francouzštiny přeložit exaction?

exaction francouzština » čeština

vymáhání násilné vymáhání

Příklady exaction příklady

Jak se v francouzštině používá exaction?

Citáty z filmových titulků

C'est le genre d'exaction qui peut vous faire extrader du Buymoristan.

Za tohle může dojít k deportaci z BuyMorie.

Možná hledáte...