favorit čeština

Překlad favorit francouzsky

Jak se francouzsky řekne favorit?

favorit čeština » francouzština

favori

Příklady favorit francouzsky v příkladech

Jak přeložit favorit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Zdá se, že favorit vyhrajel, Cherry.

Le favori semble l'emporter, Cherry.

Co jste vyprávěl Barbaře o tom mrazáku, jste její favorit.

Depuis que vous lui avez parlé du frigo, Barbara vous protège.

Druhý favorit.

Second favori.

Oblíbený favorit.

Le favori des favoris.

Zvědavost plodí sympatii. Sympatie je emoce, kterou si favorit před zápasem nemůže dovolit.

La curiosité engendre la sympathie et c'est une émotion qu'un champion ne peut se permettre avant un match.

Nebyl to zrovna můj favorit.

Je n'étais pas trop fou de lui.

Skrytej favorit.

C'est I'outsider.

Je to můj favorit.

T'es mon cheval préféré.

Ne,to nemáme. Já jsem to říkal,ale byl jste favorit Lillian Grayové přesvědčila mě, že máte rozum, a já jsem vám věřil.

Je vous dis pourtant, par égard pour Lilian.

Á, že by favorit?

Rick est venu!

A tohle je favorit, Abe Seagull z Canady. Měl dobrý start, ale poté se usadil na překážce a začal snášet.

Le poulet de tête, Abe Seagal du Canada, a pris un bon départ, mais là, il boude au bord du ruisseau.

Teď je na řadě č. 9, místní favorit Lloyd Fletcher na Volcanovi.

Le suivant est le favori local, Numéro 9, Lloyd Fletcher, chevauchant Volcano.

Když už mluvíme o knížkách, není trig tvůj favorit?

À propos, t'aimes toujours la trigo?

Zdá se, kapitáne, že. vy jste její první favorit.

Capitaine, il semble que...son choix se soit porté sur vous.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Od roku 1981 žádný favorit výzkumů nakonec prezidentské křeslo nezískal.

Depuis 1981, aucun favori des sondages n'a jamais remporté la présidence.

Souboj ještě neskončil, ale jako stálý favorit se nyní jeví Nicolas Sarkozy, a to nejen v průzkumech veřejného mínění, ale i u těch, kdo ho počátkem prosince označovali za téměř poraženého.

Bien que rien ne soit encore joué, Nicolas Sarkozy arrive régulièrement en tête des sondages, et semble avoir également rallié à sa cause ceux qui le déclaraient perdant au mois de décembre.

Je tomu deset dní, co se Viktor Juščenko, opoziční kandidát na prezidenta (a favorit průzkumů veřejného mínění), ztratil z předvolebního turné.

Il y a dix jours, Viktor Iouchtchenko, le candidat de l'opposition en tête des sondages, a disparu.

Možná hledáte...