figurka čeština
Příklady figurka francouzsky v příkladech
Jak přeložit figurka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebohá figurka.
Personnage abject.
Říkám, podívejte se na Chicoliniho, jak zde sedí o samotě, politováníhodná figurka.
Regardez Chicolini. Seul.
Budu přesně ta figurka, jakou chtějí.
Je serai le petit garçon que tout le monde veut que je sois.
Ztuhl jsem jako dřevěná figurka. Tak jsem tam stál a koukal dolů.
Je bougeais pas.
Jedna figurka chybí!
Il manque une pièce, dirait-on.
Figurka, která je tu od toho, aby jí hrdina v pravou chvíli dal do zubu.
Celui à qui le héros envoie un coup de poing au moment propice.
To zvíře, na které střílíte, není vycpaná figurka.
Ce n'est pas une peluche de champ de foire!
Jsem barvitá figurka.
Je suis haut en couleur.
Tak to končí, když žijete deset let sami v Bolívii. Skončíte jako barvitá figurka.
Quand on vit dix ans tout seul en Bolivie, on devient haut en couleur.
Tahle figurka nějak obtěžuje? Pokazil tenhle skeč.
Cet individu vous ennuie?
Mongo jen figurka ve hře.
Mongo seulement pion dans jeu de la vie.
Figurka, které my říkáme ministr, je v britské hře královna.
Notre ministre, s'appelle reine dans le jeu britannique.
Je to šachová figurka?
C'est un pion!
Respektive,stala by se ze mě pouhá figurka jak jinak chceš hrát s těmi lidmi chceš sám sebe zničit a pak chceš pomoc ode mě?
Si vous n'apprenez pas à traiter avec eux. vous allez vous détruire. Et vous ne servirez plus à rien.