fixovaný čeština
Překlad fixovaný francouzsky
Jak se francouzsky řekne fixovaný?
fixovaný čeština » francouzština
Příklady fixovaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit fixovaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vím, že jsem na matku fixovaný, ale je to lehké.
Moi, c'est pour maman, mais c'est léger.
Aniž bych o tom něco věděl. můj odhad by byl, že je na vás fixovaný. Fixace.
Sans avoir étudié le cas, je puis dire que cet homme a une fixation.
Proč jsem na tebe tak fixovaný?
Pourquoi je suis obsédé?
Sledoval je, fixovaný-- abyste víc nespolupracoval s vyšetřovateli!
Je te déconseille de répondre.
Byl na ně fixovaný.
Il faisait une fixation sur elles.
Je na ně velmi fixovaný.
Il est très attaché à son instrument.
Zodpovědní lidé jsou vždycky strašně fixovaný na dělání dobra a když nakonec ochutnají zlo, nedokážou přestat.
Les gens responsables sont si obsédés par la perfection qu'ils prennent goût aux bêtises. C'est l'effet boule de neige.
Fixovaný zadek, přední zaměřovač, dvoupalcová hlaveň. Váží 21 uncí, zásobník na osm.
Crosse combat, plaquettes caoutchouc, visée fixe. canon 2 pouces, léger comme une plume: 600 g. capacité 8 coups.
Je na to fixovaný, bohužel.
Il fait une fixation sur ce genre de choses.
Tony, je fixovaný na toho teroristu.
Tony, il est obsédé par ce terroriste.
Ne fixovaný, zaměřený.
Pas obsédé, déterminé.
Jsi v šoku, chápu. Je těžké uvěřit tomu, že ten zchátralý, vypasený exteriér skrývá nebezpečný smrtící stroj, fixovaný na masku Guye Fawkese.
Tu n'en reviens pas, n'est-ce pas, que mes dehors ridés et repus cachent une dangereuse machine à tuer fétichisant les masques fawkesiens.
Valerie, je všeobecně známé, že na vás byl fixovaný.
Il fait une fixation sur vous, tout le monde le sait.
Nevím, já. já si pořád myslím, že jsi fixovaný na ten artefakt a tvoji teorii všeho.
Je sais pas, je. je pense que tu es toujours obnubilé par l'Artefact et ta théorie d'unification.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Argentinským politikům se opakovaně dostalo varování, že směnný kurz argentinského pesa, uměle fixovaný na americký dolar, představuje pro Argentinu riziko, zvláště pokud dolar posílí.
Les dirigeants argentins furent prévenus à plusieurs reprises que le maintien d'un taux des changes constant et le rattachement du peso au dollar risquait de causer une récession économique si la valeur du dollar augmentait.