genom čeština
Překlad genom francouzsky
Jak se francouzsky řekne genom?
genom čeština » francouzština
Příklady genom francouzsky v příkladech
Jak přeložit genom do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pracoval na projektu Lidský genom.
Il travaillait sur le projet du génome humain.
Rekonstruoval jsem tvůj genom.
J'ai reconstitué votre génome.
Zcela jistě se jedná o nějakého virového parazita, ale jeho původ a genom v záznamech nemám.
C'est un virus d'origine et de classe inconnues.
Prozkoumal jsem Kyrianský genom. Budou zranitelní biologickými zbraněmi.
Les Kyriens sont vulnérables à un certain nombre d'armes biologiques.
Kolik času zbývá, než se můj genom vrátí do předchozí formy.
Quand mon génome reprendra-t-il sa forme initiale?
Kompletní lidský genom.
Un génome humain complet.
Co dělá? Mapuje prasečí genom!
Le génome du porc.
Hackuju lidský genom. Jasný?
Je manipule le génome humain.
Tohle je genom typického Brunalijského muže.
Voici le génome d'un Brunali type.
Uvědomuješ si, že váš genom je skoro shodný s opičím?
Savez-vous que votre génome est presque le même que celui d'un singe?
Nebylo to období, kdy byl rozluštěn lidský genom a chlapecké hudební skupiny se potulovaly krajem?
A l'époque de la découverte du génome humain. et des boys band?
Mikroby s rekombinovanou DNA nesoucí genom T-4.
Des microbes mutants, avec un génome T4.
Neposlali jsme jeho genom Kreetassanům společně s tím naším?
Avons-nous envoyé son génome aux Kreetassans avec le notre?
Jeho genom je uložen v počítači Enterprise. Stejně jako ten recept.
Son génome est dans l'ordinateur de l'Enterprise, tout comme sa recette.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poukazovali na to, že lidský genom obsahuje stokrát víc sekvencí aminokyselin než existující databáze.
Ils soulignaient que celui-ci contenait cent fois plus de séquences d'acides aminés que l'ensemble des bases de données existantes n'en comportaient.
Lidský genom byl zmapován díky úsilí vedenému vládou - úsilí, které nakonec zapojilo také soukromý sektor.
La cartographie du génome humain est elle aussi le fruit d'un effort de ce type conduit par l'État - qui mobilisera également plus tard le secteur privé.
Jiní poukazují na to, že tým sice vytvořil syntetický genom, ale vložil jej do buňky jiné bakterie, čímž DNA této buňky nahradil.
D'autres, plus sceptiques, ont souligné que si l'équipe avait bien produit un génome synthétique, elle l'avait placé dans la cellule d'une autre bactérie, en remplaçant l'ADN de cette cellule.
Každý pátý lidský gen je dnes patentovaný, byť by se lidský genom mohl považovat za naše společné dědictví.
Un gène humain sur cinq est breveté, même si l'on pourrait croire que le génome humain est notre patrimoine commun.