glouton francouzština

rosomák, žrout, nenasytný

Význam glouton význam

Co v francouzštině znamená glouton?

glouton přídavné jméno

— Qui dévore, engloutit sa nourriture avec avidité, en parlant d’un homme ou d’un animal. ⋄ Cet enfant a toujours été glouton. ⋄ Le loup est un animal glouton. — (Figuré) Qui manifeste une grande avidité pour quelque chose. ⋄ Avide

glouton podstatné jméno

— Personne ou animal qui mange avidement sa nourriture. ⋄ J'avais mangé comme un glouton la moitié de mon assiette mais, à présent, mon estomac boudait. Je posai mes couverts, poussai légèrement mon assiette, et cherchai du courage pour parler à Charly. — (Zoologie) Mammifère carnivore de l’Hémisphère Nord (Amérique du Nord, Scandinavie, Eurasie), ressemblant à un petit ours, avec une queue velue, de la famille des mustélidés, de nom scientifique Gulo gulo. ⋄ Le glouton est un animal solitaire. ⋄ Animal ressemblant à un petit ours

Překlad glouton překlad

Jak z francouzštiny přeložit glouton?

glouton francouzština » čeština

rosomák žrout nenasytný žravý hltavý chamtivý rosomáci sibiřští nenasyta lačný

Příklady glouton příklady

Jak se v francouzštině používá glouton?

Citáty z filmových titulků

Attrape, espèce de glouton!

Tady máš ožralo!

Tu es un vrai glouton!

Ty si teda užíváš jídla!

Comme un glouton aime son repas.

Jako hltoun svůj oběd.

Tu ne peux pas attendre, glouton?

Nemůžeš počkat? Cpeš se jako zvíře.

Tu es un vrai glouton! Si on découvre ton absence, ce sera terrible!

Jestli strýc zjistí, že tu nejsi bude zle!

Peter, ne sois pas si glouton.

Petere, nesmíš být tak nenasytný!

Je crains pas un glouton de mon poids! Je chevauche à travers un verger de pommes sauvages, comme un éclair!

Já se můžu rvát i s rosomáky přeperu v mžiku celou smečku!

C'est pour le glouton dehors.

To je pro ty nenažrance venku.

Blaireau viendra, glouton viendra, corbeau viendra, souris viendra.

Kdo by přišel? Jezevec přijít, kuna přijít. Vrána přijít, myš přijít.

Glouton, va!

Ty jsi ale žrout.

Ce qu'on peut être glouton! A ton age! Et laid avec ça!

Představ si, že jsi tak stará, hltavá a ještě škaredá.

Je sais que c'est honteux, mais depuis le berceau j'ai toujours été un glouton.

Je to ostuda, já vím. Ale já byl vždycky nenažranej.

Glouton, pouvez-vous découvrir qui dépose des tracts chez Kraft?

Metráčku, nevíš, kdo mohl Kraftovy podstrčit letáky?

Tu as fini, glouton?

Nech si místo na sladký.

Možná hledáte...