chamtivý čeština

Překlad chamtivý francouzsky

Jak se francouzsky řekne chamtivý?

cupide avide gourmand glouton avare vorace avaricieux

Jak přeložit chamtivý do francouzštiny?

Když se spojíme, nebude chtít přijít o zisk, je chamtivý.

Si nous nous y mettons tous, il ne refusera pas le gain, le rapiat.

Byla chyba, aby se podílel na zisku. Začíná být chamtivý.

Je n'aurais pas dû le mettre au pourcentage. il devient gourmand.

Začal být trochu chamtivý.

Que lui est-il arrivé? - Il est devenu gourmand.

Jsi tak skromný nebo chamtivý?

Es-tu modeste ou avare?

Já? Chamtivý?

Avare, moi?

Nebudte chamtivý. Víc toho pro vás udělat nemůžeme.

Contentez-vous de ce qu'on a fait.

Nebuď chamtivý, Hermane.

Ne t'emballe pas, Herman.

Nejste poněkud chamtivý?

IAN : Vous êtes un homme de main, n'est-ce pas?

Nejsem chamtivý.

Je ne suis pas gourmand.

Začal vykřikovat, jaký jsem chamtivý, sobecký parchant.

Je l'entends gueuler et me traiter d'enfant de salope.

Není tak chamtivý.

Il pourrait demander plus.

Ale ten muž byl hrubý a chamtivý.

Mais l'homme se comporta très mal.

Nesmíš být chamtivý. Za druhé: Nezabiješ.

Ne pas être avide, ne pas tuer les innocents ni s'associer.

Nebuďte tak chamtivý.

Ne soyez pas avare, Dobbs.